| Als je me niet vindt, mag je niet meebieden. | You can't find me, you don't get to bid. 7:00. |
| - Ik bied m'n oprechte excuses aan... en dan vertrek ik voordat ik weer iets verkeerd doe. | - I'm gonna go apologize extremely sincerely and then I'm gonna get out of town before I do anything else wrong. |
| Claudia, ik bied m'n excuses niet aan voor het doen wat juist is... en wat me werd gevraagd om te doen door m'n baas. | Claude, I won't apologize for doing what is right and what I was asked to do by my boss. |
| Die heb ik ook niet, ik bied m'n hulp aan. | I don't. No, I'm just helping out temporarily. |
| Het spijt me vreselijk en ik bied m'n oprechte excuses aan. | I'm gonna beg for your forgiveness and understanding... and offer my humblest apologies for the way this went down. |
| Hij schreeuwt, ik bied m'n excuses aan, dan straf en gebedel om minder. | - How does it work? He yells I apologize there's a sentencing then I plea-bargain with Mom until the sentence is reduced. |
| "Een echte schrijver biedt lering en vermaak. | "Here's what a real writer does - enlightens while he entertains." |
| - 10. Wie biedt er 15? | We'll start the bidding off $10 dollars. |
| - 35, 35, wie biedt er 40? | - 35, 35, do I hear 40? |
| - Dertig, 30 dollar, 30, wie biedt 35? | - Thirty, $ 30, $ 30, do I hear 35? |
| - Diefstal. Waarom biedt de maatschappij geen gratis vervoer aan ? | Why the airlines don't provide free transportation, I'll never know. |
