| "Erg Belangrijke Donor." Daarna kunnen we gaan lunchen. | Uh, "Very Important Donor." And after that, we can grab lunch. |
| "Ik maakte er uit op, dat ze hier samen zouden lunchen." | Flat ten. I know they had lunch because I heard the Count order it. |
| "Jane, laten we gaan lunchen. Bel me als je wakker bent. Leonard." | "Jane-Let's get lunch Call me when you wake up-Leonard" |
| "Zin om te lunchen?" | I'm coming to town. You want to grab lunch?" |
| 'Als jullie lunchen of 's middags gaan squashen of zo... 'jullie zien eruit alsof jullie squashen.' | "If you guys have a lunch or an afternoon squash game or something. "You look like the kind who play squash. |
| "Bevestig lunch in Jules Verne, " in de Eiffeltoren. | "Please confirm luncheon at the Jules Verne in the Eiffel Tower today at 1:00." |
| "Drink niet bij de lunch," "eet geen rauwe hamburger," | "Don't drink at lunch," "Don't eat raw hamburger," |
| "Een traditioneel drankje voor bij de lunch, brunch, en je voelt je er goed bij. " | "A traditional favourite served with lunch, brunch, and often as the 'hair of the dog that bit you'." |
| "Hey, Jess, we houden allebei van lunch." | "Hey, Jess, we both like lunch." |
| "Hey, hoe was de lunch met Alex? | "Hey, how was lunch with Alex?" "Great!" |
| - Hij luncht altijd heel lang. | -He's a notoriously late luncher. |
| - Je luncht met knappe mannen en vertelt me niks. | When you go lunching with hunky men and don't tell me! |
| - Wie luncht er nou met een das ? | - Who wears a tie for lunch? |
| -Je luncht met David Lily? | I swear to God. Do you have that David Lilly lunch today? |
| Aangezien jij luncht met de meisjes van het stadsplanning kantoor... | Considering you eat lunch with the girls down at the city planner's office... |
| Aangezien de kapitein met de president geluncht had ging de arts van de president snel zijn toestand bekijken. | Now, since the commander had lunched with the president, I'm sure the president's physician rushed to evaluate his condition. He also called Trapp's time of death. |
| Ik heb al zwaar geluncht. | And lunched well. |
| Sir Edward heeft geluncht met de staatssecretaris. | Sir Edward lunched with the Secretary of State for Trade and Industry. |
| Vier dagen geleden heeft hij in Londen geluncht met Pellegrin... die hem nogal overspannen vond, hij bezocht de advocaat van zijn vrouw... en verdween van de radar. | Four days ago he lunched in London with Pellegrin, Who describes him as overwrought, after which he visited his wife's lawyer... Before going off our radar. |
| We hebben nog samen geluncht de dag na de begrafenis. | Anyone would think I hadn't seen him in months. We lunched togetherthe day after the funeral. |
| En hij ging overal onherkenbaar naartoe. En lunchte met winkeliers en handelaren van Kansas City. Noemde zichzelf een veeboer of een handelaar... iemand rijk en bevoorrecht, die met iedereen overweg kon. | And he went everywhere unrecognized and lunched with Kansas City shopkeepers and merchants calling himself a cattleman or a commodities investor someone rich and leisured who had the common touch. |
| Hij klasseerde, lunchte, had lief en verloor. | He filed, he lunched, loved and lost. |
