lynchen

- Hij zou me beslist lynchen.

- He certainly would lynch me.

- Om weer 'n onschuldig man te lynchen ?

So he can go on and look for another innocent man to lynch?

- Straks lynchen ze hem.

They are going to lynch him.

- Ze lynchen ons.

_ Not a lynch mob.

Alles wijst naar de Brigade en het lynchen.

All signs point towards the Brigade and the lynching.

'T Lijkt meer op 'n lynch- dan op 'n hulptroep.

That's more of a lynch mob than a posse.

Dat meen ik wel, net zoals een lynch-overval.

I'm serious as a God damn lynch mob.

Doodsbedreigingen, meestal lynch partijen, maar ik ben er nog.

Death threats, mostly lynchings, but I'm still here.

Dus ik wacht tot hij alleen is, ik grijp 'm... en ik lynch hem.

So I wait until he's alone, I catch him... And I lynch him too.

En, lynch, als dat niets geeft, heb je een bruikbare verdachte.

And, lynch, if that doesn't fly, You have a viable suspect That you can place at the scene.

- Of iemand hem lyncht. Hou toch op.

Or until someone lynches him.

Dat we integreren met 'n vijand die ons bombardeert vermoordt, lyncht, en onze vrouwen en kinderen verkracht.

We ought to love our enemy and integrate with the enemy who bombs us, who kills and shoots us, who lynches us who rapes our women and children.

Een zwarte die een zwarte lyncht.

Black-on-black lynching

Ik zou naar hem luisteren voordat je hem lyncht.

I suggest you hear what he has to say before lynching him.

Waarom lyncht u die jongens ?

Sleep it off. You're lynching those boys.

- Deze jongen... is gelyncht.

What's everybody gettin' so torn up about? There's dudes gettin' dead every day This dude was lynched

- Ik ben zelf een keer bijna gelyncht.

J'aifailli lynched myself, once. - A city waiting ... its railway.

- Osip wordt gelyncht door de dorpelingen.

Osip's been lynched by the villagers. I'm sorry.

- Ze worden ophangen, niet gelyncht.

They were sentenced to be hanged, not lynched.

-Ik word gelyncht.

- I'm getting lynched!

Een woedende menigte lynchte hem in 1902. Ze lijken veel op elkaar.

He was captured and lynched by an angry mob in 1902- pretty good match, right?

En het was puur toeval dat de ene groep legaal wapenbezit promootte en de andere zwarten schoot en lynchte.

Of course, they had nothing to do with each other; it was a coincidence. One group legally promoted responsible gun ownership; the other shot and lynched black people.

Maar toch een man die van hetzelfde ras is, als de mannen die uw jongens lynchte.

But still, a man who is of the same race of the men who lynched your boys.

Ze lynchten Jefferson in mijn eerste week hier.

They lynched Jefferson the week I got here.

Handgrepen van bijlen, lynche stroppen, uh...

Axe handles, lynching nooses, uh...