| - Ik wachtte zo lang... en nu krabt hij aan de deur, de smerige kater. | I wait for so long, and now he scratches at the door, the filthy tomcat. |
| Als een hond blij is kwispelt hij met z'n staart als hij moet pissen krabt hij op de deur. | When a dog is happy, he wags his tail. When he has to urinate, he scratches on the door. |
| Als hij zijn beddengoed afgooit, zijn bandages afscheurt, aan zijn wonden krabt en zich niet elke dag inzet, ten opzichte van zijn herstel, dan zal hij worden vastgebonden. | If he throws off his bedclothes, tears away his bandages, scratches at his sores, and dosn't strive every day towards his own recovery, then he must be restrained. |
| Als je hem krabt, trilt zijn been dan niet? | If you scratch him, does his leg not shake? |
| Als je krabt, gaat een wondje nog meer jeuken... dus ik wil niet dat je krabt. | Why don't you ever... Scratching an itch only makes it itchier. |
