| - U heeft me gewoon nooit kunnen doorgronden. | You never fathomed me out. |
| - Was ik zo moeilijk te doorgronden? | Was I so hard to fathom? |
| ..maar een ding Ik kan het niet doorgronden waarom Denny... ..diep het bos in rende. | One thing I can't quite fathom is why Denny ran off deep into the wood. |
| Alleen degene die de Fulcrum in bezit heeft, kan dat doorgronden. | But only the one who possesses the Fulcrum could possibly fathom that. |
| Als je probeert contact te zoeken met de levenden, of iemand anders... dan zullen jij en je familie lijden op manieren die je niet kan doorgronden. | If you should try to contact the living, or anyone else, you and your family will suffer in ways you cannot fathom. |
| Ik doorgrond de details nog niet. | Well, I haven't fathomed out the details yet. |
| meer verontrustend, het huilen van de baby, het kind doorgrond het verlies. | " More distressing, the cries of the infant, as though the infant fathomed its loss. |
