truffare

Così c'era questo modo di dire quando si vedeva gente truffare.

So people used to say this when they see those bad people who cheat and swindle.

I ladri occidentali del petrolio saranno li' per truffare i nigeriani.

Western oil thieves will be there to swindle the Nigerians.

Non farti truffare, ragazzo, tuo padre ti deve la metà.

Make sure you don't get swindled, boy. Get half what your dad's making.

Non mi serve venire fino in America per farmi truffare.

I don't need to come all the way to America to be swindled.

O forse hai trovato un altro spasimante da truffare.

Or maybe you found another suitor to swindle.

! Chi vi ha truffato?

-Who swindled you?

- Mi hanno truffato.

- "Rupert"? I've been swindled.

Beh, se si e' bevuto quella storia, l'unico ad essere stato truffato e' lei.

If you bought that story, you were the only one being swindled.

Ed ha truffato della gente, privandola del loro denaro.

And he swindled people out of their money.

Esatto, e se qualcuno vi chiede chi vi ha truffato, sono stati i Cristiani.

And if anyone asked who swindled you, it was Christians.

Lo dicesti anche quando truffammo il conte di Norwich, e guarda come sei ingrassato grazie a quel colpo.

That's what you said the time we swindled the town of Norwich. Look at how fat you got off that feat.

- Sta truffando.

- He's swindling

Hanno aumentato il loro capitale iniziale truffando avidi e bisognosi studenti del college e del liceo usando una variazione della truffa Nigeriana.

They've raised their start-up capital by swindling needy and greedy college and high school students using a variation of the Nigerian scam.

Riquet la sta truffando.

Riquet, he's swindling you.