umanare

E credo... che questo ti scoraggera' da qualsiasi ulteriore tentativo di stabilire un contatto umano.

And I trust... This will discourage you from any further attempts To make human connection, huh?

Se catturi l'umano, ci faccio la torta salata!

You catch the human, and then I will make human potpie!

Signore e signori, Io scopo che si è prefisso Ladislao Tuns, questo colosso del nostro commercio e della nostra industria, è molto semplice, rendere felice l'essere umano.

Ladies and gentlemen, the goal of Ladislao Tuns this colossus of our business and of our industry is quite simple. To make human beings happy.

Aikido non è una tecnica per combattere e sconfiggere un nemico è il cammino di riconciliazione mondo e gli esseri umani una sola famiglia

Aikido is not a technique to fight and defeat an enemy. It is a way to reconcile the world and make human beings one family.

Come si fa a fare in modo che gli umani amino i vampiri?

How do you make humans love vampires?

E tu credi che questo Spettro scienziato stava cercando di rendere gli umani, che cosa...? Più saporiti?

What, so you think this Wraith scientist was trying to make humans what, more tasty?

Per rendere gli Humanic più umani, ci è sembrato logico programmare un punto d'arrivo.

To make humanichs more human, It just seemed logical to build in... A termination point.

Perché lì si fanno sacrifici umani.

It's where they make human sacrifices.

A rendere uníca la rae'e'a umana è la capacítà dí íntrodurre nel línguaggío... pensieri sul passato, sul presente o sul futuro... in qualsiasi momento e luogo.

What makes humans unique is our ability to introduce into language... thoughts about the past, present, or future... at any point in time and space.

Ed e' quello che rende grande la razza umana.

It's what makes humanity great.