idratare

A dire il vero, mi sono dovuto idratare due volte.

Actually, I had to moisturize twice.

Devono esfoliare, idratare, preparare la pelle per il fondotinta, mettere il blush.

They got to exfoliate, moisturize, prime their skin for foundation, sweep on some blush.

- Lo idrato due volte al giorno.

I moisturize twice a day.

Beh, mi idrato sette volte al giorno, quindi...

Well, I moisturize seven times a day, so..

Mi idrato molto.

I moisturize.

Sono Cooper, e la idrato spesso.

It's Cooper, and I occasionally moisturize.

La idrati spesso?

How often do you moisturize?

Intendi il tuo grosso culo nero idratato?

You mean your big, black, moisturized ass?

Tenerlo lontano dal sole per la prima settimana e tenerlo idratato.

What about it? Keep it out of the sun for the first week and be sure to keep it moisturized.

Davvero ben idratate.

Definitely a moisturizer.

E le tengo idratate.

I'm a writer, and I moisturize.

Ricordate, ragazze, delle labbra idratate sono essenziali per un buon bacio! E non devo ricordarvi di usare del collutorio domani.

Remember, girls, that moisturized lip is essential for a great kiss, and I don't have to remind you to use mouth wash tomorrow.

Ti strangolero' con le tue stesse mani troppo idratate. Ok.

I will choke you to death with your own overly moisturized hands.

Le applichero' una maschera, cosi' penseranno che si stia idratando.

I'll put a mask on her, too, so they think she's moisturizing. - Ooh.