to etherize
If you have questions about the conjugation of eterizzare or Italian in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
"Allora andiamo, tu ed io, quando la sera si stende contro il cielo come un paziente eterizzato disteso su una tavola".
"Let us go then, you and I, "when the evening is spread out against the sky "like a patient etherized upon a table."