cremare

- Dobbiamo cremare i corpi.

Is that asking too much? We have to cremate the bodies.

- E' assurdo! Nessuno si fa cremare.

-I don't know anybody who gets cremated.

- Fatemi cremare. - Aspetti,

- Have me cremated.

- Io l'ho fatta cremare?

- I cremated you?

- L'abbiamo fatta cremare.

- She was cremated.

- Vuoi vedere che lo cremo? - No!

- Do you want me to cremate him?

Nessuno ha rivendicato il corpo di Arthur, quindi la città a quanto pare li crema se...

Oh, nobody's claiming Arthur's body, so the City evidently just cremates them if...

- Adesso... lo cremiamo!

Now... We cremate it.

- Intanto proseguiamo e cremiamo il corpo? - No!

You want us to go ahead and cremate the body?

Ascolti, ma perche' non la cremiamo?

Hey, listen, why don't we cremate her? Yeah?

"Il mio corpo dovra' essere cremato entro ventiquattro ore

"My body is to be cremated within 24 hours

"Vogliocheil miocorpo sia cremato e che le ceneri siano sparse sotto una quercia su cui sia scritto:

I want my body to be cremated and the ashes to be scattered beneath an oak tree on which is written:

"Vorrei essere cremato"! (SANDRO RIDE)

"I'd like to be cremated."

- ...il suo corpo fu cremato? - Sì.

- And the very next day, her body was cremated.

- Andrew voleva essere cremato.

Andrew wanted to be cremated. Oh, yes.

Dobbiamo portare qui Jack prima di domattina, o tutte le prove finiranno cremate.

We need to get Jack back here before morning, otherwise all the evidence will be cremated.

L'avete cremate.

You cremated it.

Non mi cremate!

Don't cremate me!

Non mi cremate.

'Don't cremate me.

Quando arrivammo ad Auschwitz migliaia di persone venivano cremate ogni giorno.

When we arrived to Auschwitz... thousands and thousands of people were cremated every day.

- Loro li cremano, i loro morti.

- They cremate their dead.

Dopo che muori, ti cremano. O ti mettono in una buca per terra e... E' tutto qua.

After you die, they cremate you, or they put you in a hole in the ground, and that's all there is.

Le pompe funebri sono obbligate per legge... a tenere alcuni resti... delle persone che cremano.

Funeral homes are required by law to keep a portion of the remains of those that they cremate.

Lo cremarono e quando lo feci alle sue ceneri, la gente pianse.

You know, they cremated him, and when I did this to his ashes people wept.

Mio nonno era meno carbonizzato di questo, quando lo cremarono.

My grandfather was burnt less than that when they cremated him.

Ora, dobbiamo agire prima di stanotte, prima che lo cremino.

We have to do it before tonight, before they cremate him.

Se tu, quando sei libero, quando non stai cremando qualcuno, potessi...

And, you know, if you'd just... When you're not busy, when you're not cremating anybody...