cristallizzare

Dal sapore dolce, facile da mascherare, somministrato nel tempo, da' ai reni il tempo di cristallizzare il tutto.

Sweet to the taste, easily disguised, administered over time which gives the kidneys time to crystallize the stuff.

Il tuo corpo ha problemi a smaltire quello in eccesso, il quale si cristallizza nelle giunture.

Your body has problems getting rid of the excess, Which crystallizes in the joints.

La cosa strana e' che la miscela si cristallizza se esposta ai raggi UV.

Strange thing is, the mixture crystallizes with exposure to UV light.

Rivelazione in cui il mondo si cristallizza all'improvviso.

Revelation where the world suddenly crystallizes.

Se scaldi l'acido urico, supera il punto di ebollizione e si... cristallizza.

When uric acid is heated past its boiling point, it crystallizes.

Un mio pensiero cristallizza la realtà.

And one thought crystallizes Like an icy blast

Del tipo "Un atto di Dio, cristallizzato per l'eternita' ".

Like "An act of God, crystallized forever."

Diamanti... carbonio cristallizzato.

Diamonds, crystallized carbon.

E' come se degli occhi di cristallo le avessero guardato nel cuore e avessero cristallizzato il suo amore per lui.

It's as if someone with crystal eyes looked into your heart and crystallized your love for him.

Hai detto deposito di sale cristallizzato?

Did you just say crystallized salt deposit?

La malattia ha cristallizzato la sua percezione della presidenza.

John, the illness just crystallized his thinking about his own presidency.

Patate in polvere, uova cristallizzate e cipolle secche.

Pulverized potatoes, crystallized eggs, dried onions.

Si cristallizzano secondo schemi geometrici per formare gli otto minerali che formano le rocce.

They crystallize in geometric patterns to form the eight rock-forming minerals.

L'insensata brutalità di ogni guerra di cui ci eravamo occupati... ..si cristallizzò in un perfetto inverno di tragedia.

All the senseless brutality of every war we had covered crystallized in one perfect winter of tragedy.

Si sta cristallizzando...

It's crystallizing...