Example in Indonesian | Translation in English |
---|---|
♪ ...membangkitkan hasrat. ♪ | "awakens a desire" |
Banyaknya pertempuran... akhirnya membangkitkan "Iblis" di-diri mereka. | The long killing days... awakened the devil that lay dormant within them. |
Sudah tiba waktunya... Untuk membangkitkan si battousai. | It's time to awaken the battousai. |
Air liur binatang buas membangkitkan. | The slobbering beast awakens. |
Mereka tidak tahu kelakuannya akan membangkitkan monster yang tengah tertidur. | They didn't know it would awaken a sleeping beast. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | أيقظ,صحى | English | awaken |
Finnish | havahduttaa, herätellä | Greek | αφυπνίζω |
Hungarian | költ | Italian | sensibilizzare, svegliare |
Japanese | 目ざめる, 目覚める | Lithuanian | prabusti |
Norwegian | vekkja | Polish | obudzić, przebudzać, przebudzić, rozbudzić |
Russian | очнуться | Vietnamese | đánh thức |