| 朝 目覚めた | Stefan: I'm awake. |
| 彼らは 目覚めた。 そして すでに消えたんだな？ | They've just been woken and are already fading? |
| 彼女は今、目覚めた | She's waking up now. |
| 策を試てみる? 今 目覚めた | Would you like to try? |
| いつ「目覚めた」？ | How long have you been awake? |
| 目覚めよ、そして我とともにあれ ! | Arise and stand with me! |
| 目覚めよ... 起きなさい | Rise... and be counted. |
| アメリカ国民よ 目覚めよ | Well, you got your target. It's this punk kid over here. |
| 警官と寝たの 私の車を止めた・・・ 目覚めて―― 彼は本当に優しくて 素敵でキュートだったから | I just slept with a cop that pulled me over and I woke up today, and he was really sweet and nice and cute. |
| 朝、目覚めて、家を出てこれるのは‥ | I don't believe that. |
| だから 時々朝 目覚めて 丸一日同じ物を 着ていたと気づく | So sometimes they wake up in the morning, they find out they're wearing the same thing the entire day. |
| 朝、目覚めて、家を出てこれるのは... | The only reason I can get up in the morning and get out of the house |
| 目覚めて―― 彼は本当に優しくて 素敵でキュートだったから 自然に 出来るだけ早く逃げたわ | I just slept with a cop that pulled me over and I woke up today, and he was really sweet and nice and cute. |
| 目覚めれば お前にも わかる | You'll see that when the clouds roll away. |
| それを止めるため— 自分の中に同じ悪魔を 目覚めさせる | To stop them, we risk awakening the same evil within ourselves. |
| ♪ 後に続く者を 目覚めさせる ♪ | To waken all who follow |
| 自分の中に 同じ悪魔を 目覚めさせる | To stop them, we risk wakening the same evil within ourselves. |
| 目覚め、人とつながり、 勇気を持って声を挙げる人が増えてきた今、 世界支配の陰謀は暴露されつつあります。 | And as more and more of us are waking up, linking up and daring to speak up, the scheme for global domination is being exposed and we're discovering solutions, that can create the world, we earn for and deserve. |
| 目覚め！ | Wake up! |
| 目覚め、人とつながり、 | And as more and more of us are waking up, |
| "目覚め"のデータを集めた | So, I've been gathering data on my awakenings. |
| 目覚め 狩猟をします | Then it wakes and hunts. |
