Example in Norwegian | Translation in English |
---|---|
Bindet er revet vekk fra øynene mine. | It was a true awakening. |
Hvis det faktisk er en ekte levende drage der nede... ...ikke vekk den Du har kommet for sent, trollmann! | If there is in fact a - Live dragon down there - Don't awaken it. |
Ble jeg ikke vekt da jeg ga ordre om vekking. | I was not awakened when I gave orders for wakening. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | أيقظ,صحى | English | awaken |
Finnish | havahduttaa, herätellä | Greek | αφυπνίζω |
Hungarian | költ | Indonesian | membangkitkan |
Italian | sensibilizzare, svegliare | Japanese | 目ざめる, 目覚める |
Lithuanian | prabusti | Polish | obudzić, przebudzać, przebudzić, rozbudzić |
Russian | очнуться | Vietnamese | đánh thức |