| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Semua yang dilakukan pria ini hanya bergumam dan memotong yang bisa dilakukan orang lain. | All that guys does is mumble and cut himself. Anybody can do that. |
| Lalu ia bergumam, "Bermain dengan aku." | Then she mumbles, "Play with me." |
| Jangan bergumam saja. | Don't mumble. |
| Apakah aku bergumam? | Did I mumble? |
| Dia akan duduk di sana dan bergumam untuk itu. | She'd sit there and mumble to it. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| English | mumble | Esperanto | murmuri |
| French | bégayer,marmotter | German | nuscheln |
| Hungarian | motyog | Icelandic | æmta |
| Italian | barbugliare, biascicare, ciancicare, farfugliare | Lithuanian | burbėti, mykti |
| Macedonian | промрмори | Polish | dziamdziać, mamlać, mamłać, mamrotać, pomruczeć, wymamlać, wymamrotać, wymruknąć, zabełkotać, zamamrotać |
| Portuguese | resmonear | Russian | промямлить |
| Spanish | mascujar, mascullar | Swedish | mumla, mumsa |