| - Azt akarod, hogy félelemben éljek? Ne merjek még csuklani se, nehogy kidurrantsak egy aneurizmát? | You want me to live with a sword hanging over my head every day, afraid to hiccup because I might blow an aneurysm? |
| Ahányszor közeledtem hozzá, azonnal csuklani kezdett. | Every time you came near her she would convulse into hiccups. |
| Tehát, ha megérinti a kezét, vagy megöleli magát, ön elkezd csuklani? | So, whenever she touches your hand or hugs you, you start to hiccup? |
| Mindig csuklok tőle! | It'll make you hiccup! |
| Még mindig csuklok. | I still have hiccup. |
| Próbáltam felhívni, de... Hé, nem csuklok. | I tried to call,but... uh... hey,no hiccups. |
| Sose csuklok. | I never hiccup. |
| És már csuklok is. | And now I have the hiccups. |
| - Nem csuklasz? | Don't you have hiccups? |
| Csak akkor, ha csuklasz is. | Uh, only if you have the hiccups too. |
| Gyakran csuklasz? | Do you have hiccups? |
| Kíváncsiak lennénk, mitől csuklasz? | Huh? We just ark you. How do you get hiccup? |
| Még mindig csuklasz? | Do you still have a hiccup? |
| Azt hiszem az emberek ma már nem is csuklanak. | I don't think people get hiccups anymore. |
| "akik kúrtak reggel este rózsaligetekben közterek füvén és temetőkben szabadon ontva spermájukat bárki örömére, aki akarta, akik csuklottak vég nélkül vihogásuk zokogásba fulladt a buzi-fürdő kabinjában amikor a szőke és meztelen angyal belépett hogy kardjával átdöfje őket" | Who bailed in the morning in the evenings in rose gardens and the grass of public parks and cemeteries scattering their semen freely to whomever come who may, Who hiccuped endlessly trying to giggle but wound up with a sob behind a partition in a Turkish bath with a blonde and naked angel came to pierce them with a sword, |
