| Nem boncolok fel egy alligátort. | I'm not autopsying an alligator. |
| Okay, Azt hiszem boncolok egyet. | Okay, I think I can do an autopsy by now. |
| Földönkívülit boncolsz? | Meth lab? Alien autopsy? |
| Miért boncolsz vasárnap? | Why are you doing the autopsy on a Sunday? |
| Natalia mondta, hogy éppen egy fejest boncolsz, de nem akartad elárulni, hogy mit fogsz csinálni. | Natalia told me that you had a crackerjack autopsy going on, But that you wouldn't tell her what you were doing. |
| Amint megbetegszik, boncolom is fel. | As soon as he gets sick, I do an autopsy. |
| Amíg nem látom, hogy mit csinálok, addig nem boncolom fel. | Till I can see what I'm doing, I'm going to have to hold off on the autopsy. |
| Fel is boncolom, ha végeztem azokkal, akik régebben várnak. | I will autopsy her once I'm finished with those that have been waiting longer. |
| Ha meghal, én boncolom fel. | When he dies, I get the autopsy. |
| Mielőtt újra boncolom ezt a mumifikálódott testet, van valami, amiről tudnom kell? | Before I re-autopsy this mummified body, is there anything I should know? |
| A laborban boncolja mind a két testet. | He's at the lab with both bodies, doing autopsies. |
| Azt hittem, most boncolja a Temple lányt meg az apját. | I thought he was doing the autopsies on the Temple girl and her father. |
| De te vagy az egyetlen, aki utoljára élve látta, így te maradsz az egyetlen gyanúsított, amíg fel nem boncoljuk. | But you were the last person to see him alive, so you must remain a suspect until we have an autopsy |
| És amíg fel nem boncoljuk Joelt, a gyilkosság sem kizárt. | And until we can autopsy Joel, I also have tossume that it may be murder. |
| És nem tudjuk meg, miért állt le a légzése, amíg fel nem boncoljuk. | And we won't know why he stopped breathing until I've done an autopsy. |
| Újfent javaslom, kapcsoljuk ki a klónt, és boncoljuk fel, hogy kiderítsük, hogy aktiválódott a gátlóchip. | I do not know as of yet. However, I recommend we terminate the clone and do a full autopsy to discover how the inhibitor chip was activated. |
| - Az öngyilkosokat nem boncolják fel? | - Is there no autopsy after a suicide? |
| - Mikor boncolják? | - When's the autopsy? |
| - Épp boncolják a holttestet. | - They're autopsying the body. |
| - Épp most boncolják a holttestet. | - They're autopsying the body now. |
| - Éppen boncolják. | -Her body was sent for autopsy. |
| - Aha. Én boncoltam a Fatelliék áldozatát. | I autopsied the Fatellis' original victim. |
| Kénytelen vagyok, hét áldozatát én boncoltam. | I should be, I autopsied 7 of them. |
| Most boncoltam fel egy alapkezelőt, az erei még mindig bűzlenek a bélszíntől. | I just autopsied a hedge fund manager, and his arteries still reeked of porterhouse. |
| Még sosem boncoltam vérzéses lázast. | I've never autopsied a hemorrhagic. |
| Sok halott srácot boncoltam már. | I've autopsied a lot of dead kids. |
| Bill, ne felejtsd el megkérdezni a bűn ifjú üldözőjét, hogy mit tud még kifacsarni egy kétszer boncolt három hetes holttestből. | Bill, be sure to ask the junior crime fighter here what more he can wring out of a twice-autopsied, 3-week-old corpse. |
| És ehhez meg kell vizsgálnom egy szívet amit nem boncoltak fel. | To do that, I need to look at a heart that hasn't been autopsied. |
| A fenébe, ő boncolta fel saját menyasszonyát? | Damn, he autopsied his own fiancee? |
| Ő boncolta a tetemét. | He autopsied her body. |
| Még nem boncolták fel. | Â He is not autopsied. |
| A szüleik könyörögtek, hogy nem boncoljam fel a gyermekeiket. | The parents begged me not to autopsy their children. |
| Jim megkért, hogy boncoljam fel a katonát, akit megöltek. | Oh, well, Jim asked me to autopsy this soldier that was killed. |
| Ne boncoljam fel a holttestet? | Do you want me to autopsy the body? |
| Akkor boncold fel a testet, mielőtt eltemetik; | I suggest you autopsy the body before it's interred; |
| Meg kell kérnem, hogy boncold fel. | I have to ask you to do an autopsy on her. |
| Órák óta talpon vagyok, hogy boncoljak neked! | I spent hours on my feet doing an autopsy, all for you! |
| Mindig azt mondom, ne boncolj üres gyomorral. | Never autopsy on an empty stomach, I always say. |
| John Doggett hívta oda, hogy boncoljon fel egy testet... amit nem volt joga elvinni. | Called in byJohn Doggett to autopsy a body... he's got no authority to touch. |
| Fel kellene boncolnod egy gyilkosság áldozatát. | Well, there's a murder victim I'd like you to autopsy. |
| Fel kell boncolnunk a holttesteket, hogy megállapíthassuk, | We have to autopsy those bodies in order to discover |
