| - Ezt kétszer is aláhúzom. | That I will underline twice. |
| Steven, kiértékeljük a boltok hasznát az elmúlt negyedévtől, szóval a te munkád az lesz, hogy átnézed ezeket, és aláhúzod az összes előforduló "jóváírás" szót. | Steven, we're gonna be evaluating store profits from last quarter, so your job is to go through these records and to underline every instance of the word "credit." |
| Lois nem karikázza, hanem 2-3-szor aláhúzza! | Lois doesn't circle typos. She underlines them two or three times. |
| "Még ma küldd el!" És háromszor aláhúztam. | "Must go out today," and I underlined "today" three times. |
| Ceruzával aláhúztam azokat a részeket, amiket kiválasztottunk és felolvastam. | I have underlined with a pencil all the parts we have chosen, and read. |
| De... de... de aláhúztam a jóváírásokat. | But... but... but I underlined credits. |
| Olvasd el azokat a részeket a bibliából, amiket aláhúztam. | Read the bible passages I've underlined. |
| Én kinyomtattam egy példányt, és aláhúztam néhány részt, amit különösen fontosnak találtam. | (Michelle) Well, I printed a copy of mine out and underlined some passages I thought were particularly significant. |
| Csak azt, amit te aláhúztál. | No. Just what you underlined. |
| - Veronica Mars, veled csak a baj van, nagybetűs, aláhúzott, feketével szedett baj... | Veronica Mars, you are just trouble, all caps, underlined, written in bold... |
| A pasi minden állatokra való utalást aláhúzott a Bibliában. | The guy underlined every reference to animals in the Bible. |
| Amikor a könyv 156. Oldalát kinyitottuk, egy aláhúzott szakaszt találtunk. | When we opened the book to page 1 56, we discovered an underlined passage. |
| Az aláhúzott programok nem választhatóak. | The events underlined are not optional. |
| De bizonyos aláhúzott passzusok Mrs Blaise-Hamilton Bibliájában törvénytelen származást említenek, ami arra utal, hogy tudta az igazat. | But certain passages underlined in Mrs. Blaise-Hamilton's Bible refer to bastardy, which would suggest that she knew the truth. |
| Látom, ezt aláhúztad. "Sajtó- és gyülekezési szabadságot..." | You underlined that. "Freedom of the press... " |
| - Úgy tűnik, hogy aggódott, mert kétszer is aláhúzta. | - Seems like you were concerned 'cause you underlined it twice here. |
| Ha olyat olvasott, amit érdekesnek talált, mindig vastagon aláhúzta. | He underlined things he read that he found interesting. |
| Kicsikém, ha bekarikázta és aláhúzta Daniel nevét, a detektívnek biztosan nagyon jó oka volt rá. | Sweetheart, I'm sure if he circled and underlined Daniel's name, the detective had a pretty good reason. |
| Kockázatos. Oh, és kiemelte és aláhúzta. | Oh, and you've highlighted and underlined. |
| aztán bekarikázta és aláhúzta Daniel nevét. | And then he circled and underlined Daniel's name. |
| Az első betűt aláhúzták. | The first letter's underlined. |
| Úgy néz ki, mintha aláhúzták volna a nyakad. | Looks like they underlined your neck. |
