| הבנות האלו מתחילות לפקפק בסמכותך ...ו את צריכה לעצור את הנחיל .לפני שהוא יתחיל להתקומם ? | The girls are starting to question your authority and you need to stop the swarm before they revolt. |
| מדילין מתוקף זכויותנו כנוצרים- להתקומם כנגד הממשלה והתכחשותה לזכויות ...הבסיס החוקתיות הללו | Madylyn? ...within our rights as Christians to revolt against the government and its denial of those fundamental Constitutional rights, or would a Christian have to respond differently? |
| ,כשהעם התקומם נגדו .אביך שרף את עריהם ומבצריהם | When the people rose and revolted against him your father set their tongues cast them in flames. |
| אתה טוב יותר תוציא אותי מכאן, אתה מתקומם קוף-אדם! | You better let me out of here, you revolting ape-man! |
| אתה מתקומם . | You're revolting. |
| למה זה מתקומם יהודי מרדכי מסרב לשלם לי לכבד ? | Why does this revolting Jew Mordecai refuse to pay me honor? |
| - קח את זה בבעלי החיים מתקוממים משם. | - Take that revolting animal away. |
| הם מתקוממים ! | They´re revolting! |
| כן, אנחנו מתקוממים .רגע, אמרת שלא באתם לכבוש ,אפשר רק לשאול כמה אנשים הייתם צריכים ? | Yeah, we are revolting! You just said you're not here to conquer. Can I just ask, how many people did you have to replace in Newton Haven? |
| מכיוון .שטיפשים מעולם לא מתקוממים טיפשים מצייתים .לצו של השוק | Cause... imbeciles never revolt. Imbeciles obey the dictates of the market. |
| .אל תצפו ממני לשחק טבחית .הנשים האינדיאניות מתקוממות- ? | -Don't expect me to play chef. -The squaws are revolting. -Trouble? |
| הם מודעים מאוד שאם האוכלוסיה תגלה שהמדיניות מנוסחת על ידי ,אינטרסים כוחניים .האנשים יתקוממו | They are keenly aware that if the population discovers that policy is being the people will revolt. |
