| "תוכנה שמכונה "יוג'ין גוסטמן נועדה לחקות את התגובות .של נער בן 13 ממזרח אירופה | A program named "Eugene Goostman" was designed to mimic the responses of a 13-year-old boy from Eastern Europe. |
| ,אני יכול לחקות כל רגש .דוקטור ? | I can mimic... any emotion, doctor. Pretty good, huh? |
| ,אתה לא יכול לתת למישהו אלצהיימר אבל אולי תוכל לחקות .את הסימפטומים שלו | You cannot give someone Alzheimer's, but you may be able to mimic its symptoms. |
| ,ביכולתו גם לחקות טורפים .כמו דג הסנדל או הזהרון | It can also mimic predators, like a flounder or a lionfish. |
| ,השדה מושך או דוחה אותם .בשביל לחקות משקל שונה ? | The field either attracts or repels them to mimic different weights. So what you gonna try first? |
| .פלאנט מעולם לא היסס הרוצח חיקה ,את הטכניקה של פלאנט אך אינו חולק | Pelant never hesitated. The killer mimicked Pelant's technique, but doesn't share |
| אה, שנבין שהוא חיקה את La Cebra. | Uh, we figure he mimicked La Cebra. |
| אז הוא חיקה כל מה שהוא ראה במקום הזה? | So he mimicked whatever he saw in this place? |
| אף רופא לא הצליח .לעשות את זה איתו ,הוא עקב אחריך, חיקה אותך | Besides, what l saw out there... no doctor has ever been able to do with him. He was following you, mimicking you... wanting to be like you. |
| האם זה עתה חיקית אותי .לא, לא, הסכמתי איתך .הוא חיקה אותך בוודאות | Did you just mimic me? No, no, I was agreeing with you. He was totally mimicking you. |
| , הוא מחקה אותי"- .כרמן, תעזבי את אחיך במנוחה ,ג'וני .תפסיק לחזור על דברי אחותך | - "Mom, he's mimicking me!" INGRID: Carmen, leave your brother alone. |
| ,הוא מחקה את מה שאנחנו עושים .אז בואו נעשה את מה שאנחנו לא עושים זה לא הולך לעבוד. | He mimics what we do, so let's do what we don't. |
| ,הוא מתקדם לעבר הזוג בזהירות ,מחזיק את זרועותיו מכורבלות בחזית .מחקה נקבה שחפיצה להזדווג ,כדי להשלים את תחפושתו | He approaches the couple cautiously, holding his tentacles tucked up at the front, mimicking a female that wants to mate. |
| ,כי כשהיא נכנסת לגופנו העופרת מחקה מתכות אחרות ,כמו אבץ וברזל כאלה שהתאים שלנו זקוקים להן .כדי לגדול ולשגשג | Because when it gets into our bodies, lead mimics other metals, like zinc and iron, the ones our cells actually need to grow and flourish. |
| ,סחלב ה"טריקסרוס" הזה מחקה בצורה מושלמת את איבריה הפנימיים של זבוב מסוג נקבה | this Trichocereus orchid So perfectly mimics The underside Of a female fly, |
| ,הם השמיעו קול כשהשמעתי קול .והם מחקים לפני שהם תוקפים ! | They made a sound when l made a sound, and they mimic before they attack. |
| ,הם נשארים בקרבת אימא .מחקים את כל תנועותיה | They keep close to Mum, mimicking her every move. |
| ,למיטב ידיעתנו כשכוכב ענק קורס ,ונוצר חור שחור הצפיפות האדירה והלחץ במרכזו ,מחקים את המפץ הגדול .שיצר את היקום שלנו | As far as we know, when a giant star collapses to make a black hole, the extreme density and pressure at the center mimic the Big Bang, which gave rise to our universe. |
| .גם לזוג קשישים הם מחקים בצורה לא מודעת את ההבעות .של האנשים שהיו בקרבתם כל חייהם | Elderly couples,also. They unconsciously mimic the expressions of people they've been around their whole life. |
| אז הם מחקים הרעים הם לא חלק מהסטנדרט .תכנית לימודים צבאיים רק יחידות מובחרות יש תקציבים | So they mimic bad guys? They're not part of the standard military curriculum. Only elite units have budgets for this type of training. |
| ,זה מקום מתקדם .הם המציאו את בר הסלטים .שכל הרשתות באמריקה מחקות עכשיו | It's an innovative place. You know, they created the salad bar... which is now mimicked by every single fast-food chain in America. |
| תרופות מחקות את הגירוי של הנוירונים הכולינרגים ,בגרעינים הפדוקלופנטינים | Medication mimics The stimulation of the cholinergic neurons On the pedunculopontine nucleus, |
| ,אז אני חיקיתי אותם ,אימצתי את דרכם בתקווה שהם יאבדו ,עניין בפרא הצעיר | And so I mimicked them, imitating their ways, hoping that they might lose interest in this young savage, but their interest only grew. |
| .אני יודע הכול אודות הכת שלכם ,חיקיתי את הדיאטה שלכם .רמות החמצן, תזונה | I know all about you people. I've mimicked your diet, oxygen levels, nutrients. |
| אז חיקיתם את מוח הזאב ? | So you mimicked the wolf's brain inside a coffee pot? |
| הוא כל-כך יפה .ברשעותו המכוערת אולי אחקה את ילדת הארץ הקטנה | He's so beautiful in his ugly nastiness. Perhaps I will mimic the iittle Earth girl and name you with your very own name. |
| ,שאם נחליף אותו במרכז התקשורת .התא הזה יחקה את הפעימה שלו | If we can swap it out with the hub, this mech pod will mimic its pulse. |
| .למסד הנתונים שלהם זה יחקה את הסימנים .המוקדמים למגיפה אפשרית | This will mimic the early signs of a potential epidemic. |
