matkia

- Voisimmepa matkia entsyymiä.

- If we could just mimic the enzyme.

- Yritetään matkia niiden hätähuutotaajuutta.

That we try and mimic the frequency of their distress call.

Ei ole kohteliasta matkia.

-lt's not polite to mimic people.

Elektromagneettinen energia kristallissa osaa matkia asioita.

The electromagnetic energy in the crystal has the ability to mimic things.

He alkavat matkia teknologiaa ja tuhota satelliitit.

They're gonna mimic the tech, they're gonna destroy the satellites.

Joten matkin heitä, jäljittelin heidän tapojaan. Toivoin heidän unohtavan mielenkiintonsa nuoreen villiin, - mutta heidän kiinnostuksensa vain kasvoi.

And so I mimicked them, imitating their ways, hoping that they might lose interest in this young savage, but their interest only grew.

Nauhoitin esityksiä TV: Stä ja matkin näkemääni.

I just taped productions off TV and mimicked what I saw.

- Sinä matkit minua.

-You're mimicking me!

Ensin teet yhteistyötä, - sitten matkit kaikkia vastustajan liikkeitä.

Your first move should be cooperative, then you mimic all your opponent actions.

- Ohjelma matkii häntä.

It mimics him. You give it someone's name.

Ei, se matkii.

- No, he mimics.

Haluat vauvaa niin kovasti, että kehosi matkii raskausoireita.

You want a baby so badly that your body mimics the symptoms.

Kannabis matkii endogeenisiä kemikaaleja, joita tuotamme kehossamme, nimeltä endokannabinoidit.

Cannabis mimics endogenous chemicals that we already produce in the body called endocannabinoids.

Katsokaa kuinka se matkii kieltämme.

Look how it mimics our language.

Ne matkivat meitä, joten me matkimme niitä.

They mimic us. We mimic them.

Tajuatteko, että jos matkitte, voitan vähemmän? Tajuatteko, että jos matkitte, voitan vähemmän? Tajuatteko, että jos matkitte, voitan vähemmän?

Does it occur to you people that by mimicking my play, you reduce my prospective payout?

- Ne matkivat.

Sarah, you said they could mimic.

Agentillani on lasit, jotka matkivat tekosilmääsi.

One of my Agents is wearing a set of glasses mimicking your implant.

Ja ei pahalla, mutta jos se olisi totta, että lapset matkivat opettajiaan, pitäisi myös olla aika monta nunnaa enemmän.

And no offense meant, but if it were true that children mimicked their teachers, we'd have a hell of a lot more nuns running around.

Jumala ja Paholainen matkivat toisiaan.

God and the Devil mimic each other.

Ketä he matkivat, siksi he tulevat ja tiedät mitä ne esittävät.

Who they mimic is who they become, and you know what they show.

Hän matki niiden...

And he, like, mimicked their...

Muistatteko miten Britney matki liikesarjaani karsinnoissa?

Come here, come here. Remember how it went down at Britney's tryouts when she mimicked my combination?

Luonto pystyy matkimaan sitä helposti.

It's a sound that nature has very little difficulty mimicking.

Osoittakaa tukenne perheelle matkimalla ilmettäni.

Please show your family support by mimicking my expression.

Deanin matkiminen on yksi asia.

You know,mimicking Dean's one thing.

Onko kyseessä villieläin vai joidenkin ehdottama ihmissutta matkiva hullu?

"Is this in fact a wild animal, or, as the fringe have suggested," "is it some maniac mimicking a werewolf?"

Olen matkinut dieettiänne, - happitasojanne ja ravinteitanne. Hallitsen meditaationne.

I've mimicked your diet, oxygen levels, nutrients.