tondre

Hey, je peux te tondre les cheveux ?

Hey, can I clip your hair?

Oui, tondre de force le crâne d'une femme, pour un homme, ce n'est rien.

I suppose a man would call the clipping of a girl's hair nothing at all.

Vous auriez dû lui tondre les ailes.

You should have clipped its wings.

J'ai arrosé les fleurs, tondu la pelouse et fait la clôture.

I sprayed your garden, cut the grass... and clipped the bushes.

Coupe l'emblème de sa puissance, tonds-le et il sera ridicule.

But clip the mark of his power... Shear him, and he becomes a thing to laugh at.

Si l'une d'elles fait des siennes, je la tonds.

One funny move from a girl, and I clip every hair off of her head.