| Danny a peur que je me fasse lorgner. | Danny's worried I'll get ogled at. |
| Etre du quartier ne vous donne pas le droit de lorgner sans arrêt. | Just cos you live across the street doesn't mean you can come and ogle. |
| Oui, eh bien, vous pouvez lorgner votre bateau après m'avoir rendu ma voix. | Yes, well, you can ogle your ship after you return my singing voice. |
| Se bagarrer passe encore, mais lorgner les péquenaudes! | They are still fighting, but yokels ogle! |
| Lors de la performance des filles durant la semaine des plaisirs coupable, tu as eu ce regard globuleux dans un état de thyroïde que tu as, et tu m'as lorgné comme si j'étais une racoleuse taiwanaise. | When the girls were performing during Guilty Pleasures Week, you used those googly, thyroid-conditioned eyeballs of yours and ogled me like I was a Taiwanese streetwalker. |
| Le petit Brand lorgne, rien de plus. | Little Brand could just ogle. |
| Tu veux qu'on la lorgne avec des regards lubriques? | You really want her to be ogled and leered at? |
