| Ah, c'était une occasion idéale de centrer, mais ils ont manqué l'occasion. | Ah, that was a perfect centering opportunity, but they just missed it. |
| Demande à Gooshie de te centrer sur Kevin. | Uh-uh. he centers you in on Kevin, never knows you're there. |
| Doucement, les basses. Essayez de rester... horizontal... et de centrer votre cap. | Try to keep the airplane level... and the velocity vector centered. |
| J'ai juste à la centrer. | - I just have to center it. |
| Je connais. Mon frère a du mal à se centrer avec un GPS. | Oh,I know how you feel.My brothercouldn't find the center with a G.P.S.Device. |
| - C'est bon, c'est bien centré.. | I must tell you, you got it centered. |
| Après 18 jours, les événements récents sont centré autour de 3 personnes : Naonka. Une candidate qui était nerveuse et rancunière. | after 'days,recent events centered on three people... naonka,she was an angry and vindictive tribemate. |
| Au lieu d'un système de transport centré sur l'automobile, on aurait un système de transport bien plus diversifié. | Instead of having an automobile-centered transportation system it will have a much more diversified transport system. |
| Bien, vous voyez, ce n'est pas tout à fait centré. | Well, you see, it's not quite centered. |
| C'est un motif sur un nombre heptagonal centré. | It's a riff on a centered heptagonal number. |
| " Allison est mon tout, mon centre morale. | "Allison is my everything, my moral center. |
| " Vous êtes convié au centre de la Loge, et serez placé sous mon office..." "...nous vous convions à rechercher le salut dans la prière. " | ...to the center of the lodge and force him to kneel for the benefit of prayer. |
| " un hôpital d'avant-garde sur le plan de la recherche, avec un centre de trauma de niveau 1." | "a cutting-edge, research-oriented hospital with an advanced level-I trauma center." |
| "... et enfin, au centre de la forêt de saule," | "...and finally, at the center of the willow forest," |
| "Au centre de la pièce, vous verrez une boîte. | "In the center of the room is a box. |
| Mettez du gel, placez-les sur la poitrine, centrez sous le bras droit. | Gel them, place them on the chest, center under the right arm. |
| En le centrant sur le papier. Et en renonçant à une esthétique de l'espace, le personnage se présénte, ici, d'une façon... totalement ordonné par rapport à la symetrie. | By centering it by avoiding all esthetic games on paper with space... the object is shown in an ordered way in relation to symmetry. |
