zentrieren

Ja, halten Sie Ausschau und zentrieren Sie Geist und Körper.

Yeah, you keep your eyes peeled, your mind and body centered.

Ich nehme das Fleisch, und alles was ich mache ist, dass ich es so zentriere.

I take the meat, and all I'm gonna do is just center it like this.

- Wir sind wieder zentriert.

- We're centered up again.

Doch dann der Couchtisch nicht in den Sitzbereich zentriert.

But then the coffee table won't be centered in the seating area.

Eine Ansammlung von Städten, die grob um das Mittelmeer zentriert sind.

A collection of cities roughly centered on the mediterranean.

Full Auto hat einen Verdunkelungsschleier gelegt, also denkt daran, zentriert zu bleiben.

Full Auto's all about the obscuring veil, so remember to stay centered.

Ja, denn die Neuronen sind genau zentriert.

The neurons are all centered.