| Allons-nous nous barricader ? | Aren't we going to barricade? |
| Avant que les télés sautent, ils disaient de barricader les portes. | (KELLY) Before the news went off, it said to barricade your doors. |
| Bon. Il faut barricader la porte. | We're gonna have to barricade this door. |
| Devons nous barricader! | Must barricade ourselves! |
| Donc nous devons d'abord barricader là avant d'arriver | So basically we have to barricade this way |
| - Aux chiottes. Graham m'y a barricadé. | Graham barricaded me in here. |
| - Je vous l'ai dit il s'est barricadé dans le noir et il a des provisions pour un mois. | - I told you. He barricaded himself in the dark and has provisions for a month. |
| - Négocier avec un suspect barricadé ? | Negotiating with a barricaded suspect? Not really. |
| - On a tout barricadé. | - We barricaded the lot. |
| - Tu as dit qu'il s'était barricadé dans un hôtel miteux, qu'il ne parlait plus à personne, qu'il avait arrêté de se raser, qu'il mangeait des pizza et regardait | - You said he barricaded himself in a cheap motel, stopped speaking, stopped shaving, ate pizza and watched |
| ( klaxons ) Un demi camion abandonné créera une barricade efficace. | An abandoned semi truck will create an effective barricade. |
| - Bob et moi, on escalade la barricade. | - Bob and I will scale the barricade. |
| - Ca suffit pour construire une barricade? | - Enough time to build a barricade? |
| - Défendez la barricade ! | Man the barricade! |
| - Faisons une barricade. | - Let's make barricades. |
| Enfermez les objets dans votre coffre et barricadez-vous dans l'appartement. | OK, lock the items in your trunk and barricade yourself in your apartment. |
| Et barricadez la porte, d'accord ? | You barricade the door. Okay? |
| Et barricadez la porte. | And barricade the door. |
| J'ai dit attendez et barricadez la porte quand on sera parti. | I said wait and barricade the door after we've gone. |
| Restez avec eux et barricadez les portes. | Stay with them and barricade the doors. |
| Des données nous arrivent encore, mais nous pouvons vous informer qu'un homme masqué et armé est entré dans le laboratoire de police scientifique de Miami ce matin, se barricadant à l'intérieur avec du personnel... | ***still coming in, but we can report to you that a masked gunman entered Miami-Dade's crime lab this morning, barricading himself and staff inside... |
