barricaderen

- Ik help je de deur te barricaderen.

- Okay. I'll help barricade it. But that's it.

- Laten we de deur barricaderen.

(Guerrero) Let's barricade the door.

Als wij ons hier binnen barricaderen, wat gebeurt er met Tosh en Ianto?

So, if we barricade ourselves in, what happens to Tosh and Ianto?

Burgers proberen de opslagruimte op het achterdek te barricaderen.

Civilians are trying to barricade the aft supply hold.

Dan terugtrekken en ons hier barricaderen.

Then withdraw and barricade ourselves here.

Breng ze naar de Grote Hal... en barricadeer de deur.

Take them to the Great Hall and barricade the door.

En barricadeer de deur.

and barricade the door.

Gaby als je me hoort schat... je moet alle deuren op slot doen... en barricadeer het hele huis.

Gaby if you hear me baby... you must lock all doors... and barricade the house.

Haal dus een ambulance en barricadeer deze plek.

And I'll be too weak to move So get me an ambulance and barricade this place

Haal je mensen en barricadeer de zwarte poort.

Now get your people and barricade the back gate. It'll never hold.

Jij barricadeert de deur achter me nadat ik vertrokken ben.

You barricade that door behind me once I leave.

'Verzeker dat alle residenties veilig zijn 'met alle ramen en deuren stevig gebarricadeerd. De politie... '

'Ensure all residences are secure 'with all doors and windows firmly locked and barricaded.

- Ik heb de kolendeur gebarricadeerd.

That I barricaded the coal hole to the cellar.

- lemand heeft de deur gebarricadeerd.

- Somebody's barricaded the doors.

Alles moet worden gebarricadeerd, kom op.

Everything must be barricaded, come on.

Bauer heeft zich in de communicatiekamer gebarricadeerd in de Amerikaanse ambassade.

Bauer has barricaded himself inside the communications room at the American Embassy.

- Ik barricadeerde het aan de binnenzijde.

I can do this. I barricaded it from the inside.

De politie barricadeerde alle wegen richting...

Police barricaded all roads leading to...

Hij barricadeerde zich in z'n kamer en beweert er niet meer uit te komen.

Oh, he's barricaded himself in his room and claims he's never coming out.

Mooi meisje, barricadeerde zichzelf in de badkamer.

Lovely girl, barricaded herself in the bathroom.

Terwijl de klanten onder schot werden gehouden, barricadeerde één man...

While the customers were held at gunpoint, one of the men barricaded...