| (Freda:) En ois kyllä ikinä uskonut äijästä - mitään, mitä sä oot puuhaillut koko vitun kesän. | I have to say I find it hard to believe- you did all those things this summer. |
| Anteeks, sä oot kuullu nää ainaki tuhat kertaa tän viikon aikana. | I'm sorry. You've heard these things a thousand times. |
| Ehkä sä oot vaan opiskellu aivan väärää alaa. | Maybe you've been studying all the wrong things. |
| Haen sinut kahdeksalta. Oot mielessäin, oot syömmessäin Oltiin missä vain | # I got a lot of things I have to do |
| Halusin vaan sanoa että sä oot tosi kiva mutta mä oon rakastunu yhteen toiseen. | - Hi. - I just wanted to say... I think you're really nice and things, but... |
| Usk oin pari asiaa sinusta ja nyt en. | I believed a few things about you too that I don't now. |
| (Juli:) Mä oon aina miettinyt, - kiinnostaako sinunlaisia jätkiä mikään muu kuin oma napa. | Guys like you make me wonder- if you're interested in anything other than yourselves. |
| - Jos joku näkee, - niin mä oon lääkkeissä tai karannut sairaalasta. | - If someone sees me, - you can tell them I'm on drugs or something. |
| - Kun kanssas oon. - On meillä tässä mahtijengi | - # When I'm with you - # Still we've got something great together |
| - Mitä? Mä oon tuijottanut tätä koko viikon, enkä mä näe yhtään mitään. | - I've been staring at this thing for a week now... |
| - Mä oon kyllä perehtynyt jonkin verran psykoterapiaan. | I know a thing or two about psychotherapy. |
| Mä antaisin mitä vaan, et Oona ja Joonatan ois kunnossa. - Sama. | I'd give everything to find Oona and Joonatan safe. |
| (Jani:) Ei mulla oo niinku Rovaniemellä mitään enää. | (Jani:) Not like I have anything in Rovaniemi any longer. |
| (Johanna:) Etkö oo oppinut mitään multa? | Haven't you learned anything from me? |
| (Pasi laulaa:) Ei mikään oo niin | Nothing is as lovely As watching jari Litmanen |
| - "Ei siinä oo enää mitään"? | - Nothing? |
| - Ehkä, mutta haluan tehdä sellaista mitä kukaan muu ei oo koskaan tehnyt. | - Maybe, but I want to do something unique. |
