| Ehkä lopetan pillerin oton. | I may need to stop taking NZT. |
| Lopetin lääkkeiden oton, koska halusin, - koska minussa ei ole mitään vikaa. | I stopped taking my meds because I want to stop taking my meds, because nothing is wrong with me. |
| Lopetitko lääkkeiden oton noin vain? | So you stopped taking it? - Just like that? - Yeah. |
| Muistan kuvien oton. | I remember taking the photos. |
| Olitte lopettanut lääkkeiden oton ja hän on todella... | He heard you stopped taking your meds, And he's really... |
| - Oletko ajatellut managerin ottoa? | Have you ever given any thought to taking on a manager? I have one. |
| Eikö hän voi lopettaa lääkkeiden ottoa? | Can't she stop taking drugs? |
| En muista tämän ottoa. | I don't remember taking this. |
| Joku, joka ei ole palomies, välttelee seuraavan askeleen ottoa. | They've been seeing each other for about three weeks, and someone -- I won't say who, although it's not the fireman -- is avoiding taking it to the next step. |
| Kulta, ei masennuslääkkeiden ottoa tarvitse hävetä. | Darling, there's absolutely no shame in taking anti-depressants. |
| Autoitte panttivankien otossa ja kahden agentin murhassa. Vapautitte Dodi Khalilin. | We know the two of you were accomplices in today's hostage taking, the murder of two CIA operatives, and the illegal extraction of Dodi Khalil. |
| En anna teidän selvitä siitä lahjuksen otosta. | I'm never gonna let you get away with taking that bribe. |
| Hän joutuu pian linnaan lahjusten otosta. | He's going to jail soon. You're done with him. You got him on tape taking a bribe. |
| Käräytin kolme omaa agenttiamme lahjusten otosta. | - Richard... l built a case against three of our own agents and busted them for taking bribes. |
| Taidat tykätä riskien otosta? | You like taking chances, huh? |
| Tekninen yksityiskohta antoi sinulle vapauden, - mutta se on pidättänyt ymmärrystäsi hengen otosta. | A technicality gave you freedom but it inhibited you from understanding the impact of taking a life. |
| Hän käytti linssiä johonkin muuhun kuin kuvien ottoon. | There was no film in the camera! He was using that lens for something else besides taking pictures. |
| - No mutta, pillereiden otto... | Well, now, taking the pills... that wasn't a message. |
| Kun hetki koittaa, ohjien otto sujuu vaivatta. | So, when the time is right, taking over his organization would be like slipping on a glove. |
| Kyllä, hän on tavallaan tehnyt kovasti töitä koko tässä kuvien otto jutussa. | Yeah, she's kind of been going to town on this whole picture-taking thing. |
| Olemme pian valmiita, mutta jälkien otto jatkuu. | Lieutenant, we... we'll be finished pretty soon. We're still taking prints. |
| Tein tästä tutkielman huumeiden otto kurssilla. | I did a report on it for my drug-taking class. |
