| Minua sanotaan saidaksi, mutta en ole saita omiani kohtaan. | People always say I'm a stingy bastard. - But I never cheat my own. - Exactly. |
| Sekä tietenkin, he kaikki ovat nirsoja, pakonomaisesti siistejä, - itsepäisiä ja erittäin saitoja rahan kanssa. | And, of course, all of them are finicky, compulsively tidy, stubborn and extremely stingy with money. |
| "Itsepäinen, saita, mielikuvitukseton, pakkomielteenä puhtaus ja järjestys." | 'Stubborn, stingy, possessive, uncreative and unimaginative, devoted to meaningless activities that require being tidy and meticulous.' |
| - Sitten sinulla tulee olemaan vaikeaa, senkin saita paskiainen. | It's all small dishes designed for sharing. You'll struggle with that then, you stingy bastard. |
| En halua olla saita, mutta hän on velkaa 4600. | It isn't to be stingy, but it's 4,600 |
| En ole köyhä enkä saita - kun kyse on perustavanlaatuisista intresseistä. | i am not poor and i am not stingy when fundamental interests are at stake-- |
| Herra hän ei ole saita. | Now, the guv'nor is not a bit stingy. |
