| He pelkäsivät, että se oli paholaisen vasalli, joka oli luonut - saatanallisen epidemian teinien keskuudessa. | He created a satanic epidemic among adolescents. |
| Heitän sinut pois, saastainen henki, yhdessä jokaisen saatanallisen voiman vihollisen kanssa. Jokaisen aaveen helvetistä - ja kaikki kumppanisi Herran Jeesuksen Kristuksen nimeen. | I cast you out, unclean spirit, along with every satanic power of the enemy, every specter from hell... and all of your fell companions... in the name of the Lord Jesus Christ. |
| Manaan sinusta jokaisen saatanallisen hengen ulos. | Father. I cast you out, every unclean spirit... Every satanic power... |
| Minun uskontoni käskee juosta takaperin, jotta voin neutralisoida musiikin saatanallisen vaikutuksen. | My religion tells me to run backwards so I can neutralise the music's satanic messages. |
| Sinulla oli kymmenen kadonneen henkilön naamat teipattuna seinälle, - yhdessä suuren määrän saatanallisen hölynpölyn kanssa. | You got the faces of 10 missing persons taped to your wall, along with a whole lot of satanic mumbo jumbo. |
| Ehkä en halua olla osana saatanallista yhteisöä. | Maybe I don't want to be part of the satanic society... |
| Ei voodoota, saatanallista taikaa. | Not voodoo, satanic magic. |
| Jonkinlaista saatanallista rituaalia, huumeita. | Some sort of satanic ritual, drugs. |
| Jonkunlaista omituista ja saatanallista perunataidetta? | Some kind of weird, satanic potato art? |
| Jos olet juhlinut tai soittanut sitä saatanallista musiikkia... Tarvitseeko minun muistuttaa seurauksista? | And if you've been partying... or playing that satanic Kiss music... need I remind you of the consequences? |
| Mitä vanhempasi tekevät salaisessa saatanallisessa laboratoriossa - vanhainkodin kellarissa? | Oh what are your parents doing in a secret satanic lab underneath the retirement home? (Rewinding tape) |
| Toisin kuin uskotaan, saatanallisessa pentagrammissa on pidennetty kärki. | Contrary to popular belief, a satanic pentagram has an elongated point. |
| On vain yksi syy, miksi sinua ei ole potkittu pois saatanallisesta yhteisöstä! | Silence! There's only one reason you haven't been kicked out of the satanic society! |
| Sopiiko, että viemme Jamin saatanalliseen Kiss-konserttiin? Saatana? | We're here to take ourfriend Jam... to the big satanic Kiss concert tonight if that's OK with you. |
| Faksissanne epäilitte, että saatanallisella kultilla olisi osuutta tapahtumiin. | Your fax mentioned strong suspicions of a satanic cult at work. |
| - Se perustuu tritonus-sointuun, - joka tunnetaan myös nimellä paholaisena musiikissa, - se on musiikillinen intervalli, joka kiellettiin keskiajalla, koska se kuulosti saatanalliselta. | - It relies on the diminished fifth also known as diabolus in musica, a tonal interval banned by the medieval church because it was considered to be satanic. |
| Se näytti murhalta, saatanalliselta uhrilta. | It looked like a murder to me, some kind of satanic sacrifice. |
| "Ajan sinut ulos, epäpuhdas henki, ja saatanalliset voimasi", - | "I cast you out, unclean spirit! along with every satanic power of the enemy! |
| - Haluan saatanalliset hautajaiset. | -I request a satanic funeral. |
| Hän tuntee salatieteet, saatanalliset riitit ja... | He really knows about the black arts, satanic rites, and... And what? |
| Karkotan sinut, epäpuhdas henki, ja kaikki muut saatanalliset voimat. | "I cast you out, unclean spirit, "along with every satanic power of the enemy. |
| Manaan sinut ulos, epäpuhdas henki sekä kaikki vihollisen saatanalliset voimat jokaisen helvetistä tulleen ilmestyksen ja legioonat- -Jeesuksen Kristuksen nimessä. | I cast you out, unclean spirit, along with every satanic power of the enemy every apparition from hell and all your legion, in the name of Jesus Christ. |
| Jos havaitsitte pienen skeptismin agentti Scullyn äänessä, se johtuu siitä, - että FBI:n keräämän valtavan todistusaineiston valossa - saatanallisten kulttien tekemiä rituaaleja ei käytännössä ole edes olemassa. | If you detect a hint of skepticism or incredulity in Agent Scully's voice, it's because of the evidence gathered by the fbi debunking virtually all claims of ritual abuse by satanic cults. |
| Jos saat selville niiden saatanallisten merkkien tarkoituksen... | If you can get me the lowdown on all those satanic markings... |
| - Noidan viesti. Se sisältää saatanallisia voimia. | I predpstavljam that the continuation of satanic moi. |
| - Papisto vakuutti vanhemmille, - että musiikissa oli saatanallisia viestejä ja lehdistö oli täynnä sitä. | The clergy convinced the parents that there were satanic messages in the music. And the press was all over it. Here. |
| -On saatanallisia piirejä, jotka hallitsevat uskoamme, - sekä sitä, mitä uskomme palvelee. | What significance has that? There are satanic circles which govern our fate. |
| Ei outoja ötökkäfetissejä tai saatanallisia aikakausilehtiä. | No weird bug fetishes, no satanic magazine subscriptions. |
| Haluan toistaa että luvut 13 eivät ole saatanallisia tai negatiivisia - vaan ne kuvaavat osavaltioita jotka loivat perustan tälle valtiolle. | - And those 13s again, I want to repeat this, are not satanic, - are not negative, but actually symbolizes the 13 states that founded this Nation. |
| Työntelet minua autoja vasten ja pidät saatanallisissa kuristusotteissa. | Pushing me into cars and putting me in satanic chokeholds. |
| Finnillä oli kirja saatanallisista riiteistä. Ainoa keino ajaa Saatana ulos on vihkivesi ja tämä teksti. | So, Finn's got this book on satanic rites, and it says the only way to drive Satan out of anybody is to douse them in holy water and you've got to... |
| Aika on mennyt saatanallisiin rituaaleihisi. | We spent the whole time going through your satanic rituals. |
| "Mustatukkainen juutalainen vaanii saatanallinen virne kasvoillaan - pahaa-aavistamatonta tyttöä, jonka hän häväisee verellään - ja varastaa siten tytön tämän omalta kansalta." | "The black-haired jew lurking, with a satanic grin on his face on the unsuspecting girl as he defiled with his blood stealing hence the girl from her people." |
| - Paha ja saatanallinen verenpurkauma. | An evil, satanic subdural hematoma. No. |
| - Se on kuin saatanallinen torakkamotelli. | It's like a satanic roach motel. |
| - Tavallaan on ja ei ole. Mieleesi on iskostettu, että ulkomaailma on saatanallinen. | It seems that it is so inculcated in you that the outside world is this devilish, satanic place |
| Ehkä kyseessä oli saatanallinen rituaali. | Or... Maybe it was some kind of weird charles manson thing, Like a satanic ritual. |
