La sociedad humana necesita adaptarse al paisaje a los otros seres, los animales los otros grupos humanos y comunicar algo, comunicarlo e inscribir el recuerdo en cosas específicas y duras... | So the soc... - the human society needs to adaptate to the landscape, to the other beings, the animals, to other human groups and to communicate something, to communicate it and to inscribe the memory on very specific and hard things, |
Si fuera posible, al Emperador Gaozu le encantaría inscribir sus nombres en ellas. | If possible, Emperor Gaozu would love to inscribe their names on them |
Él suele inscribir versículos bíblicos en los costados de sus armas. | Get this. He used to inscribe biblical verse on the side of their weapons... |
Y con este símbolo de tu eterna victoria inscribo la marca final y me ofrezco a ti. | And with this symbol of your lasting victory... I inscribe the final mark and offer myself to thee. |
- Es un símbolo de protección. Cuando inscribes esto en cobre puedes usarlo para desviar energía. | When you inscribe this in copper, you can use it to deflect energy. |
De hecho, Bruce lo inscribe perfectamente... en la parte trasera de su medallón... donde escribió las palabras que ahora son su lema. Y dice, "Usando ninguna forma como forma... teniendo ningún límite como límite". | In fact, Bruce inscribes it perfectly on the back of this medallion where he wrote his motto, it says, "Using no way as way... |
Es así como el deseo se inscribe en la realidad: distorsionándola. | This is how desire inscribes itself into reality, by distorting it. |
Dedicamos su servicio a la Historia e inscribimos su memoria en nuestros corazones. | We dedicate her service to the ages and inscribe her memory in our hearts. |
- Bueno, algunos negociadores inscriben un número de serie. | - well, some dealers inscribe a kind of serial number. |
Así que yo... inscribí nuestra iniciales en él. | So I... inscribed our initials on it. |
Pero, en teoría, este círculo que inscribí contendrá al demonio. | But, in theory, this circle I inscribed will contain the demon. |
El oficial alemán que inscribió esta frase... está enterrado aquí. | The German official who inscribed this phrase... is buried here. |
Hoy me honró con su autógrafo que inscribió en un billete americano de 1 0 dólares. | Only today he favored me with his autograph inscribed upon an American 10-dollar bill. |
Le pidió al Maestro, un letrero y le inscribió uno. | He asked Master for a signboard, and he inscribed one for him. |
Por eso se inscribió. | That's what he inscribed. |
Y pasó que esta primera edición se inscribió lo cual aumentó su valor significativamente. Así que lo llevé a Odyssey y lo vendí. | And this first edition also happened to be inscribed, which significantly upped the value, so I took it to Odyssey, and I sold it. |
Mira las palabras que inscribieron tus ancestros en ese anillo. | Look at the words your ancestors inscribed in that ring. |
Una pequeña guerra en Chipre hace más de 40 años, y ahora el tratado de Chipre inscribirá mi nombre en la Historia. | A small war in Cyprus over 40 years ago, and now the Cyprus settlement will inscribe my name in history. |
Si tenemos algo que trasmitirte, inscribiremos la letra Omega. | If we have something to convey to you, we will inscribe the letter Omega. |
Que tipo de maldito enfermo se inscribiría en esto? | That type of fodido sick person if would inscribe in this? |
Debemos encontrar la mejor forma de que inscribas en él tu verdad. | We must find the best way for you to inscribe your truth on it. |
He hecho que inscriban las púas con "los tíos de Glee 2012". | Had the picks inscribed with "The Dudes of Glee 2012". |
Sobre los antiguos monumentos de la barbarie y el despotismo, haré que inscriban las palabras "justicia" y "piedad". | On the ancient monuments of barbarism and despotism, I shall inscribe great words of justice and mercy. |
"Está inscrito en estas montañas." | "It's inscribed on the mountains" |
- Wings of Hope, está inscrito en este monumento. El cual fue erigido en memoria de aquellos que murieron en el accidente del avión LANSA. | - Wings of Hope, is inscribed on this monument which was erected in memory of those who died in the LANSA airline crash. |
Cada uno de mis miembros está inscrito en Tu gran registro. | Each one of my members are inscribed in Your great registration. |
Comandante Smith, por favor lea en voz alta lo que está inscrito acá. | Major Smith, please read aloud what's inscribed here. |
El cuadrángulo AEDC Está inscrito en el círculo... | Quadrilateral AEDC is inscribed in a circle, so angle ACD equals angle DEF. Those are the exterior angles. Angles AEC and ABC are equal to this angle and this angle. |