| Acum du-te acasă și înscrie cartea ta. | Now go home and inscribe your book. |
| Aşadar, societatea umană trebuie să se adapteze la mediu, la celelalte fiinţe, la animale, la alte grupuri umane şi să comunice ceva, să o comunice şi să o înscrie în memorie pe lucruri specifice şi durabile, | So the soc... - the human society needs to adaptate to the landscape, to the other beings, the animals, to other human groups and to communicate something, to communicate it and to inscribe the memory on very specific and hard things, |
| Da, ăsta e sentimentul care-l vom înscrie pe ea mai târziu. | Yes, that's the sentiment we're gonna inscribe on it later. |
| Dacă se lucra în mod corespunzător, nu unul, dar ea care înscrie o va fi capabil să citească ce conține, cel puțin nu în timp ce autorul trăiește încă. | If it be worked properly, no one but she who inscribes it will be able to read what it contains, at least not while the author still lives. |
| Există o piatră care înscrie un mare chip, aproximativ şapte metri în înălţime. | There is a stone that inscribes a big face, about seven meters in height. |
| - Unii înscriu un număr de serie. | - well, some dealers inscribe a kind of serial number. |
| Şi cu acest simbol al victoriei tale eterne înscriu semnul cel din urmă şi mă ofer ţie. | And with this symbol of your lasting victory... I inscribe the final mark and offer myself to thee. |
| După ce îl înscrii pe cupru, îl poţi folosi să respingi energii. | When you inscribe this in copper, you can use it to deflect energy. |
| - Am dori să ne înscriem. | We want to inscribe ourselves! |
| Nu, ai decis să iei atitudine pentru adevăr, dreptate şi celelalte lucruri drăguţe pe care le înscriem pe uşile tribunalului. | You just decided to stand up for truth and justice and all those other lovely things we inscribed upon courtroom doors |
| "E înscris pe munţi" | "It's inscribed on the mountains" |
| Același număr înscris pe un colier găsit în mâna lui Katherine. | The same number inscribed on a necklace found in Katherine's hand. |
| Ajung într-un magazin de amanet ... ceea ce, şase, şapte, opt state departe de oraşul meu natal ... pentru a găsi un inel pe care am personalizat-a făcut pentru ei cu numele noastre înscris în banda şi spui că nu se poate da informaţii? | I end up in a pawn shop... what, six, seven, eight states away from my hometown... to find a ring that I had custom-made for her with our names inscribed in the band and you say you can't give out information? |
| Am fost concediat la 5:22 în această după-amiază, nume înscris cu litere de aur în fruntea listei negre, n-o să mai lucrez în presă niciodată. | I have been fired as of 5:22 this afternoon, name inscribed in gold letters at the head of the blacklist, never to work in publishing again. |
| Apoi a remarcat oarecum accidental ca un cerc mai mic înscris în triunghi prezenta acelaşi raport cu cel al cercului exterior ca şi cel al orbitei lui Jupiter în raport cu orbita lui Saturn. | He then noticed, quite by accident that a smaller circle inscribed within the triangle bore the same relationship to the outer circle as did the orbit of Jupiter to the orbit of Saturn. |
| Ashoka şi-a abandonat toate expansiunile militare, dar a vrut să fie sigur că ideiile sale se vor răspândi. În capitală să, a creat un fel de fabrică pentru producerea de piloni mari din piatră, dominaţi de un leu, pe care să fie înscrise legile şi viziunea sa despre lume, pe care le-a împrăştiat în toată India Centrală. | Ashoka may have given up military expansion, but he certainly wanted to spread his ideas, and at his capital city, he created a sort of factory to produce huge stone pillars topped with his lion and to be inscribed with his laws and his views of the world |
| Dacă da, au fost scrierile ciudate înscrise pe comprimatele de metal lipsă a lui tatăl-Crespi mesaje reale dintr-o lume străină? | If so, were the strange writings inscribed on father Crespi's now missing metal tablets actual messages from an alien world? |
| Dar fiecare piesă are numere şi litere înscrise pe ea. | But each piece has numbers and letters inscribed on them. |
| Instrucţiunile înscrise se vor arăta doar în strălucirea unei Flăcărui a Nopţii. | The instructions inscribed will only appear in the glow cast by a Night Wisp. |
| Nu uita cuvintele înscrise pe soclul doamnei cu torţa. | Remember those words inscribed on the lady with the lamp? |
