| - Quiero inmortalizar el momento. | - I want to immortalize the moment. |
| A bordo hay 5000 marines japoneses, y un pintor, que vino a inmortalizar la batalla: Fujita, | On board are 5.000 Japanese marines, and a painter who has come along to immortalize the battle, Fujita. |
| Bueno, dada la fortuna que está pagando, tú y tu fotógrafo tendréis total acceso para inmortalizar cada magnífico acre. | Well, given the king's ransom he's paying, you and your photographer will have unfettered access to immortalize every magnificent acre. |
| Dentro de unos años nos vas a inmortalizar... poniendo nuestras fotos en esa pared. | In a few years I bet you're even going to immortalize us by putting our pictures up there on your wall. |
| El Presidente los invita a pasar para inmortalizar este día. | Excuse me, while you're here, the president would like you to come into the Situation Room to immortalize today's events in their historical context. |
| Les inmortalizaré. | I will immortalize you! |
| El pintor de la corte inmortalizará ese momento: | The court painter will immortalize the moment: |
| En el bando estadounidense está el eminente director John Ford, que inmortalizará la defensa en la isla de Midway, | John Ford John Ford On the American side it is the eminent director John Ford, who will immortalize the defense of Midway island. |
| Mi sangre necesita encontrar aquella que lo inmortalizará. | I must find the woman that will immortalize my blood. |
| ¿Cuánto impacto necesita causar alguien en tu vida... para que tú lo inmortalices en tu... registro personal? | How much impact does someone has to have on your life before you immortalized them in your personal record? |
| Si, inmortalicemos como me veo a las 6:00 AM sin nada de maquillaje. | Yeah, please, let's immortalize how I look at 6:00 A.M. without any makeup. |
