Plote turi būti įmanoma įbrėžti 500 mm × 700 mm dydžio stačiakampį. | It shall be possible to inscribe in this area a rectangle of 500 mm × 700 mm. |
jei avarinis langas yra transporto priemonės gale, jis turi atitikti 7.6.3.1.3 punkte nustatytus reikalavimus arba į jo angą turi būti įmanoma įbrėžti 350 mm aukščio ir 1550 mm pločio stačiakampį, kurio kampai gali būti suapvalinti ne didesniu kaip 250 mm spinduliu; | In the case of an emergency window situated in the rear face of the vehicle, either it shall meet the requirements shown in paragraph 7.6.3.1.3, or it shall be possible to inscribe in the aperture of this emergency window a rectangle 350 mm high and 1550 mm wide, the corners of which may be rounded to a radius of curvature not exceeding 250 mm. |
Plote turi būti įmanoma įbrėžti 500 × 700 mm dydžio stačiakampį. | It shall be possible to inscribe in this area a rectangle of 500 mm × 700 mm. |
avarinis langas turi būti ne mažesnio kaip 400000 mm2 ploto; į jo plotą turi būti įmanoma įbrėžti 500 mm × 700 mm dydžio stačiakampį; | An emergency window shall have a minimum area of 400000 mm2. It shall be possible to inscribe in this area a rectangle measuring 500 mm × 700 mm. |
avarinio liuko anga turi būti ne mažesnio kaip 400000 mm2 ploto; į jo plotą turi būti įmanoma įbrėžti 500 mm × 700 mm dydžio stačiakampį. | An escape hatch shall have a hatch aperture with a minimum area of 400000 mm2. It shall be possible to inscribe in this area a rectangle measuring 500 mm × 700 mm. |