El espejo que usted menciona debía servir para encandilar a la presa. | Well, the mirror you mention would have been to dazzle the prey. |
Te encandilaste. | You're dazzled by the light. |
Créame me tiene encandilado. | Believe me, I'm dazzled. |
Entonces es probable que viviera en las aguas poco profundas y muy iluminadas y estas viseras le sirvieran para no quedar encandilado por el sol. | So it's, er, likely that it lived in the shallow, sunlit sea and valued shades above its eyes so it didn't get dazzled. |
Pero cuando estás encandilado... | 'But when you're dazzled... |
Pero tú estás tan encandilado con la oportunidad que seguirías al demonio en un ataque contra el cielo. | But you're so dazzled to command an army that you'd follow the devil in an assault on heaven. |