dibujar

(Steve Johnson) Yo creo Es muy importante dibujar criaturas antes de esculpirlos.

(Steve Johnson) I do think it's Very important to sketch creatures before you sculpt them.

A menos de que quieras dibujar los tornados.

Not unless you want to sketch tornados.

A veces, me gusta dibujar algo como, yo hablándole a ellos.

Sometimes, I like to sketch someone as I'm talking to them.

Ahora prefiere dibujar en sus viajes.

Now he prefers to sketch on his trips.

Con el funcionamiento de la escuela , yo sólo he tenido no Un minuto para dibujar en absoluto.

With the running of the school, I just haven't had a minute to sketch at all.

"Querida Cassandra, por favor, haz un dibujo del vestido de dama de honor que quieres y envíalo a vuelta de correo.

Dear Cassandra draw a picture of the bridesmaid's dress you want and send it by return. Topaz keeps coming up with sketches.

, mirando el encendedor recordé que debo mostrarle el dibujo.

I have to show you the sketch.

- Debería ir a ver cómo va el dibujo.

I should probably go see how the sketch is coming along.

- Envíame el dibujo.

- Just send the sketch.

- Es una tabla de dibujo.

- It's a sketchpad.

- Son dibujos. ¿Tú aún dibujas, Tyler?

Just some sketches. You still draw, tyler?

Bien, lo siento, es que, hemos trabajado juntos por semanas y sólo sé sobre ti que te gusta ordenar comida china y que dibujas bien.

Okay, sorry, it's just that, you know, we've been working together nonstop for weeks now, and all I know about you is that you like to order Chinese after midnight and you sketch well.

Si dibujas algo.

If you sketch something.

¿Qué tal si dibujas en tu cuaderno?

No, I think it would be better if you're sketching in your notebook.

¿Vas a llevarlo mientras me dibujas?

You gonna wear that while you sketch me?

A veces, después de almolzar, va al zoo de Central Park y dibuja leones durante media hora.

Sometimes, after lunch, she goes to central park zoo... And sketches lions for half an hour.

ÉI dibuja con la derecha. Intentó usar el mechero con la derecha.

He sketches with his right, tried to light a cigarette with his right.

Muchos hombres dibujan simples bocetos a lápiz.

Most men draw plans of relative pencil-sketched simplicity.

Por eso están siempre esos dibujantes que dibujan dibujos y salen en las noticias.

So there's always these sketch artists That draw drawings and it's on the news.

Durante unos diez minutos, me senté y dibujé lo que vi.

Draw it. For about ten minutes, I sit there and just sketched what I saw.

La dibujé.

I sketched her.

Mientras jugaban, dibujé a nuestro coronel falso. ¡Guau!

While you were playing, I sketched our fake colonel.

Naturalmente, no había ningún perro así que tomamos una taza de café y yo dibujé el área en una servilleta.

Naturally there was no dog there, so we grabbed a coffee and I sketched the area on a napkin.

¿Cómo lo consiguen? Bueno, nosotros estábamos en su sala de conferencias, y accidentalmente dibujé nuestros componentes clave de los datos de nuestro algoritmo modelo en sus pizarras.

Well, we kinda found ourselves in their conference room, and accidentally sketched out our key components to our algorithm's data model on their whiteboards.

Apenas teníamos edad para beber cuando dibujaste los planos.

We were barely old enough to drink when you sketched the blueprint.

Tal vez dibujaste algo parecido a esto...

Perhaps you sketched something similar to this...

"Gente del Estado de Nueva York en contra de... Lápiz dibujó guy hoodie "?

"People of the State of New York against... pencil-sketched hoodie guy"?

Cuando el público se paró para enfrentarse a la bandera, y a cantar "My Old Kentucky Home", Steadman se puso de frente al público y dibujó frenéticamente.

when the crowd stood to face the flag and sing 'my old kentucky home,' steadman faced the crowd and sketched frantically.

El comisario Hawk dibujó su rostro.

Deputy Hawk sketched his picture.

Este es Kalipso, el héroe del juego, como lo dibujó Craig.

This is Kalipso, the game's hero, as sketched by Craig.

Leopoldine se ahogó unos meses después de que mi madre dibujó ese retrato.

Leopoldine drowned a few months... after our mother sketched this portrait.

¿Te molestaría que te dibuje en la nieve con tu hijo?

Would you mind if I sketch you and your son playing in the snow?

Apenas decorado. Pero sabes, si quisieras sentarte... y que dibujemos algunas ideas juntos, estaría encantado.

Hardly decorated, but you know, if you'd like to sit down and sketch out a few ideas together, I'd be delighted.

¿Puedes describirle esa mujer a un artista para que la dibujen?

Can you describe this woman well enough for an artist to make a sketch?

- El Sr. Clarence ha dibujado toda la noche y ha encontrado un estilo nuevo.

- M. Clarence has sketched all night and has found a new style.

El Monasterio Shaolin esta repleto de tuneles y compartimentos. Lo has dibujado muy bien, habeis hecho un buen trabajo.

Shaolin Monastery is full of secret tunnels and cells you've sketched it well

Kramer ha dibujado los nuevos circuitos.

- I've been talking to Dr. Kramer. He's sketched out these new circuits. He thinks they might be the answer.

Miguel Santos era un porrero de un barrio completamente dibujado.

Miguel Santos was a pothead from a completely sketched neighborhood.

No he dibujado nada en semanas.

- I haven't sketched in weeks.

- Estaba dibujando a Richard.

- I was sketching Richard.

- Jack, estaba aquí dibujando.

- I was in here sketching!

- Te está dibujando.

-He's sketching you.

- Te está dibujando?

-He's sketching you.

- Tiene que ser vista. Se tiene que asegurar de que la policía sepa que había sido vista dibujando en el río, temprano. Ésa era su coartada.

She had to make sure that the police knew she'd been sketching by the river so early.