Get a Dutch Tutor
to sketch
't Zijn schetsen, eigenlijk.
They're sketches, really.
- Een paar schetsen.
-A few sketches.
- Geef ons nu die schetsen.
Give us the sketches now.
- Het zijn gewoon ruwe schetsen.
They're just rough sketches.
- Het zijn gewoon wat schetsen.
-They're just sketches I did in Portland.
't Is een schets, ik moet 't nog bijwerken.
It's a sketch. It needs some work.
- Alleen een schets.
Just a sketch.
- Als je wilt gaan we... naar het hoofdkwartier om een schets te maken.
Well, you want to meet me over at headquarters, see if we can generate a sketch?
- Baas. Archer voldoet aan de schets van de vrouw waar Casey die avond mee dineerde.
Archer does match the sketch of the woman who had dinner with Casey last night.
- De man in die schets, Jessup...
The man in that sketch, Jessup...
We hebben je op camera terwijl je het schetst in de Lamson Gallery in april.
We've got you on a camera sketching it at the Lamson gallery in April.
Ze schetst wat.
[ Chuckles ] Well, she sketches a little.
- Ik heb 'n profiel geschetst.
- I sketched a rough profile.
- Ik heb al weken niet geschetst. - Staar niet zo.
- I haven't sketched in weeks.
Ik heb het halve gebouw al geschetst Veel sleutels gekopiërd.
I've sketched half the place already. I've copied a lot of keys.
Ik heb u geschetst.
I sketched you.
Ik heb van iedereen een nauwkeurige psychologisch profiel geschetst, en zo doende ben ik tot de onweerlegbare conclusie gekomen dat de crimineel te midden van ons, alleen maar... Frank kan zijn.
I have sketched an accurate psychological profile of you all, and have come to the incontrovertible conclusion that the criminal among us can only be Frank!
De vermaarde Italiaanse astronoom schetste de lijnen... en gaf ze een naam.
Respected italian astronomers sketched these lines and gave them a name.
Ik schetste dan wat.
Oh, I sat with him and I sketched a little.
Ik vond de rekening, de tekeningen, en m'n vader schetste alles.
I found the invoices for the job, the drawings, and my dad sketched it all out.
In deze periode schetste hij uit het leven.
During this period, he sketched from life.
Verschillende jaren later, schetste een Duitse bouwkundig ingenieur Hans Herbert Beier genaamd, een blauwdruk, van het tweede deel van het boek van Ezekiel, waar Ezekiel wordt gezegd een gebouw met een open bovenkant te construeren, om daarin de vliegende strijdwagen onder te brengen.
Several years later, a German structural engineer named Hans Herbert Beier sketched out a blueprint of the second section of the Book of Ezekiel, where Ezekiel is told to construct an open-topped building to house the flying chariot.
Je bent als het eerste ontwerp van een man waar ze net een gigantisch verminkt skelet schetsten, maar ze hadden geen tijd om details toe te voegen zoals pigment of zelfrespect.
You're like an early draft of a man where they just sketched out a giant mangled skeleton, but they didn't have time to add details like pigment or self-respect.