esquisser

Elle n'a pas décidé de l'esquisser.

She did not decide to sketch that out of thin air.

Le design et la recherche, le fait d'esquisser, réalisation du dessin, l'adapter, l'ajustement, et la direction du projet.

Design and research, sketching, pattern-making, tailoring, fitting, and project management.

Mais Watteau a pu esquisser une passante dans la rue et la reproduire autant de fois qu'il l'a voulu.

Watteau could've sketched someone in the street, later reproducing her as much as he wanted.

Mais j'en ai assez vu pour esquisser le plan du sol.

But I got a close-enough look to sketch out the floor plan.

Ou peut être que vous essayer d'esquisser maman ?

Or perhaps you are trying to sketch Maman?

(egaita mirai ni kimi ga itsumo iru) (dans ce futur que j'ai esquissé, tu seras toujours là)

(egaita mirai ni kimi ga itsumo iru) (In the future I've sketched out, you will always be there)

(saisho ni egaita yume wo omoidasenaku na) (Si tu peux te rappeller du premier rêve que tu avais esquissé,)

(saisho ni egaita yume wo omoidasenaku na) (if you can't remember the first dream you had sketched out,)

- J'ai esquissé un profil.

- I sketched a rough profile.

Herbert Beier a esquissé un plan venant de la deuxième section du Livre d'Ezéchiel, dans laquelle il est demandé à Ezéchiel de construire un un bâtiment à ciel ouvert pour entreposer le char volant.

Herbert Beier sketched out a blueprint of the second section of the Book of Ezekiel, where Ezekiel is told to construct an open-topped building to house the flying chariot.

Son visage est fini. et vous avez esquissé le reste.

Her face is done, and you've sketched the rest.

'C'est une esquisse de lui fourni par l'armée.'

This is a sketch of him provided by the army.

- Une esquisse du monstre.

- A sketch of the monster.

As-tu fait une esquisse d'un nommé Luis Uribe ?

Did you make a sketch of a man named Luis Uribe?

Bien que nous ayons déjà eu le dossier médical et le dossier dentaire permettant d'identifier Maggie Schilling, on m'a demandé de faire une esquisse basée sur l'architecture de son crâne.

Even though we already had medical records and dental records from which to identify Maggie Schilling I was also asked to do a sketch based on the architecture of her skull.

C'est juste une esquisse.

It's just a sketch.

Il est là, assis dans notre voiture esquissant.

- Well, he's not, is he? He's here, sat in our car, sketching.