Example in Spanish | Translation in English |
---|---|
Presérvalos de todos los peligros del mar para que sean el baluarte de nuestra Graciosa Majestad rey Jorge y de sus reinos y el amparo de los que lícitamente cruzan los mares para volver en seguridad a disfrutar las bendiciones recordando tu misericordia para gloria de tu Nombre por Jesús Cristo nuestro Señor, amén. | Preserve us from the dangers of the sea that we may be a safeguard unto our gracious lord King George and his kingdoms and a security for such as pass on the seas upon their lawful occasions and that we may return in safety to enjoy the blessings of the land with a remembrance of thy mercies to praise and glorify thy holy name through Jesus Christ our Lord, amen. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
English | safeguard | Estonian | julgestama,turvama |
German | sichern | Italian | salvaguardare |
Portuguese | salvaguardar | Quechua | hat'alliy |
Russian | уберегать, уберечь |