| - Memstariĝi, prosperi en ĉi tiu socio. | Build something, climb the ladder |
| Kaj ĉiuj el ni kiuj volas tion povas prosperi, pri tio mi certas. | I'm sure each of us can make progress... However low he starts. |
| Chu prosperas la aferoj? | How's business? |
| Al ni bone prosperas, Terr. | We have succeeded, Terr. |
| Hispanio falis tiel malalten... Ĉar la malimiko prosperas ĉi tie kaj suĉas ĝiajn fortojn. | To see Spain brought so low, with an enemy thriving within her borders, feasting on her strength. |
| Ĉu ci prosperas? | Doing well? |
| Popularaj artistoj prosperas pro la flatado de siaj fidelaj admirantoj. | Pop artists thrive on the adulation of their loyal fans. |
| Sed ne prosperis al ŝi trovi ilin, ĉar de kiam ŝi naĝadis en la lageto, ĉio absolute ŝanĝiĝis; malaperis la vitra tablo, la pordeto, kaj eĉ la granda halo mem. Baldaŭ dum Alicio ĉirkaŭserĉas, la Kuniklo rimarkis ŝin, kaj per kolera voĉo ekkriis al ŝi: "Nu, Mariano, kion do vi faras ĉi tie ekstere? | Alice guessed in a moment that it was looking for the fan and the pair of white kid gloves, and she very good-naturedly began hunting about for them, but they were nowhere to be seen--everything seemed to have changed since her swim in the pool, and the great hall, with the glass table and the little door, had vanished completely. |
| La mentono kaj la piedoj tiel forte kunpremiĝis, ke apenaŭ ŝi povis malfermi la buŝon, sed fine prosperis al ŝi enigi kelkajn erojn de la maldekstra peceto. | Her chin was pressed so closely against her foot, that there was hardly room to open her mouth; but she did it at last, and managed to swallow a morsel of the lefthand bit. |
| La infano estis strangforma kreaĵeto, kiu etendis la brakojn kaj krurojn en ĉiu direkto (kiel marstelo, pensis Alicio). Do apenaŭ al ŝi prosperis kapti ĝin. | Alice caught the baby with some difficulty, as it was a queer- shaped little creature, and held out its arms and legs in all directions, 'just like a star-fish,' thought Alice. |
| Mi pardonpetas... fantazio al ni prosperis hodiaŭ, sed... tiu besto konstante ĝenas! | I'm very sorry. Imagination was so rich today too... That Om is a pest! |
| 'Nulo-Uno' prosperis. | Zero-One prospered. |
| "Kia surprizego estos por li eltrovi kiu mi estas! Sed bone estos alporti al li la ventumilon kaj gantojn, t.e. se prosperos al mi trovi ilin." | Quick, now!' And Alice was so much frightened that she ran off at once in the direction it pointed to, without trying to explain the mistake it had made. |
| Mi certas, ke vi prosperos. | I'm sure you'll succeed. |
| Kaj al kiu vi per tio prosperos? | Who do you think you're helping? |
| Mi estas certa, ke ŝi prosperos en la nova laborposteno. | I'm sure that she'll make good in the new job. |
| Per pena laboro viaj planoj prosperos. | With hard work, your plans will succeed. |
| Poste oni devas evolui ilin por ke oni prosperu. | Then he has to develop them... So he can make progress. |
| Vivu longdaŭre kaj prosperu. | Live long and prosper. |
