Example in Japanese | Translation in English |
---|---|
怠(おこた)るんじゃねぇぞ! | A weapon for every man! |
ねんね ん こ ろ り おこ ろ り よ | Lullaby, lullaby, |
ねんね ん こ ろ り おこ ろ リ よ | Sleep, my baby, do not cry. Little birdie, don't meddle, Stop a-rocking our cradle. |
おこ ろ り よ> | Visits every home and nest. |
おこ ろ リ よ> | Stop a-rocking our cradle. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | opbloeien,tieren | English | flourish |
Esperanto | disflori, flori, prosperi, vigli | Estonian | lokkama, lõkkama |
German | aufblühen, florieren | Greek | ακμάζω |
Hungarian | virul | Indonesian | berkembang |
Polish | rozkwitnąć, zakwitnąć | Portuguese | reverdecer, revestir |
Spanish | abrirse | Thai | รุ่งเรือง |
Turkish | güzelleşmek |