| Ich hoffe, du verrechnest dich nicht. | I hope so. I hope you ain't miscalculated. |
| - Oh! - Abed, denk doch mal an das große Ganze. Denkst du nicht, es ist möglich, dass du dich bei der Festigkeit der Brücke verrechnet hast, hm? | Abed, considering the bigger picture you think it might be possible you miscalculated the bridge strength? |
| Also sagte der Prediger, dass er sich verrechnet hat und sie kamen nächsten Monat zurück, aber mit mehr Jüngern. | So the preacher said that he miscalculated, and they went right back the next month but with more followers. |
| Da hat sich euer Boss aber verrechnet. | But your boss miscalculated a little. |
| Dass wir uns eventuell verrechnet haben | That we might have miscalculated |
| Du hast dich da verrechnet, Blanca. | You miscalculated, blanca. |
| Ich verrechnete mich wohl. | I must have miscalculated. |
| Ein Stern des Systems wird zu einer Supernova und sie verrechneten sich. | A star in the Bynar system went supernova and they miscalculated. |
