misrekenen

De predikant vertelde dat hij zich misrekent had, en ze gingen de maand daarop terug met meer volgelingen.

So the preacher said that he miscalculated, and they went right back the next month but with more followers.

Ik heb me misrekent.

I miscalculated.

Marguerite ik heb me misrekent.

Marguerite I think I might have miscalculated.

- Je hebt je misrekend.

You miscalculated, Harry.

Ashley, ik heb misrekend hoeveel Nevison waard is.

Ashley, I've miscalculated how much Nevison is worth. Yeah.

De Amerikaanse ziel is in beroering. We hebben ons misrekend.

The American psyche is in turmoil, Drew, and we have miscalculated.

Het lijkt erop dat jij je misrekend hebt.

Looks like you miscalculated.

Dus ik gebruikte iets meer van het gas. rondom het polyester kleed, en ik misrekende de hoeveelheid want de soep explodeerde.

So I trailed a little bit extra of the lighter fluid around the polyester cloth, and I kind of miscalculated because the soup exploded.

Hij misrekende zich enkel, en raakte er niet tijdig uit.

Only he miscalculated and didn't get out in time.

Wij misrekenden ons.

We miscalculated us.