verputzen

Bis wir die höhergelegene Position eingenom- men haben, werden sie uns weiter verputzen.

Until we take the high ground, they'll keep plastering us.

- Dann muss das wohl neu verputzt werden.

- Guess it'll have to be re-plastered.

Die Tapeten werden alle entfernt, die Wände werden frisch und die Mauern neu verputzt.

The wallpaper will be removed, and the walls will be plastered.

Ich habe es dort platziert, bevor sie es verputzt haben.

I stuffed it in there before they plastered it.

Nun haben sie jedes Einschussloch in diesem Gebäude verputzt.

Now they've plastered over every bullet hole in this building.

Sein Bild ist verputzt Land auf der ganzen und er geht zu einem Einkaufszentrum?

His picture is plastered all over the country and he goes to a mall?