ausrotten

- New-Blood... wird das Hepatitis-V-Virus ausrotten.

New Blood will eradicate Hepatitis V from the planet.

Hitler will doch die Juden in ganz Europa ausrotten!

Hitler wants to eradicate all Jews in Europe.

In den 20er-Jahren wollte der Präsident in Mexiko die Kirche ausrotten. Katholische Familien stellten sich ihm entgegen.

In the 20s the president of Mexico attempted to eradicate the Church, but Catholic families resisted.

Wie bei einer großen Zahl an Moder und Pilzen sollte eine starke Dosis UV Licht, oder extreme Hitze, sie effektiv ausrotten.

As with a great many molds and fungi, a strong dose of U.V. light or intense heat should effectively eradicate them.

Das Pockenvirus wurde nicht komplett ausgerottet.

The smallpox virus has not been eradicated.

Die Pocken wurden im Jahr 1979 weltweit ausgerottet.

Smallpox was eradicated worldwide in 1979.

Endlich haben wir die Phyrox-Seuche auf Cor Caroli V ausgerottet, und wir bereiten uns auf unsere nächste Mission vor, ein Rendezvous mit der USS Hood, um sie bei Erdformungsarbeiten auf Browder IV zu unterstützen.

We have finally eradicated the Phyrox Plague on Cor Caroli V and will soon be proceeding to our next mission. A rendezvous with the USS Hood, to assist in their terraforming efforts on Browder iv.

Er hat damals im Spessart das gesamte Räubergesindel ausgerottet und eingemauert.

Back then, he eradicated all of those robbers and inmured them.

Ich dachte, die Pocken sind ausgerottet.

I thought smallpox was eradicated.