| Als u niet op tijd weg bent, zullen de Sheliak u uitroeien. | If you are here when they arrive, they will eradicate you. |
| De chemische stoffen die mijn kanker uitroeien... hebben ook mijn immuunsysteem uitgeroeid. | The chemotherapeutic agents eradicating my cancer... have also eradicated my immune system. |
| De vorige keer moest ik hem redden en nu uitroeien. | You wanted me to save him last time. Why do you want me to eradicate him now? |
| Dus hebben we een nieuwe arm van de wet ingesteld... het Grammaton Cleric, waarvan de enige taak bestaat uit het opsporen en uitroeien de ware bron van de mens zijn onmenselijkheid tegenover de mens. | So we have created a new arm of the law the Grammaton Cleric, whose sole task it is to seek out and eradicate the true source of man's inhumanity to man. |
| En jij moet het kwade uitroeien. Of niet soms? | And your mission is to eradicate evil men, isn't it? |
| - Niet als ze uitgeroeid wordt. | Unless eradicated. |
| - Want dat virus is uitgeroeid. | The smallpox virus was eradicated ages ago. |
| AIs de griep uitgeroeid is, behoren ziektes dan tot het verleden? | if the influenza is eradicated, sicknesses belong then to the past? |
| Beck, aan de andere kant, zag zichzelf als een uitverkorene... een messiaanse figuur die de mensheid als een virus ziet... die moet worden uitgeroeid om de aarde te redden. | Beck, on the other hand, views himself as a chosen one, a messianic figure who sees humanity as a virus that needs to be eradicated in order to save the planet. |
| Daarnaast blijkt het dat de pokken 40 jaar geleden zijn uitgeroeid. | Plus, smallpox apparently was eradicated about 40 years ago. |
| Als je die elementen uitroeit die sociaal onaanvaardbaar gedrag uitlokken, dan bestaat het niet. | If you eradicate the conditions that generate what you call socially offensive behavior, it does not exist. |
| Een hybride specifiek virus, dat de Aliëns uitroeit maar de mensen onaangetast laat. | A hybrid-specific virus that will eradicate the aliens, but leave the human population unaffected. |
| Het is een veilige, effectieve kankerbehandeling dat het gebruik van chemotherapie uitroeit. | It's a safe, effective cancer treatment that will eradicate the need for chemotherapy. |
| U moet weten dat er duizenden gefrustreerde en boze mensen als u... er op wachten om op een woede te ontketenen die de kanker... uitroeit in onze prachtige stad. | Now you must realize that there are thousands upon thousands of frustrated, angry people, such as yourselves, just waiting to unleash a fury that will eradicate the malignancies that blight our beautiful city. |
| Iedere vloek die je familie ooit uitroeide, allemaal daarbinnen bijeen gedreven, muterend... combinerend, nog dodelijker dan Mara en ik ooit konden bedenken. | Every trouble your family ever eradicated, all crammed in there, mutating, combining, becoming something more deadly than mara and I could ever imagine. |
