tomle

Jeg har prøvet at tomle mig til en tur til Titanic i snart ti år.

I got them all. I have been trying to thumb a ride down to "Titanic" for probably 10 years now.

Er tomler fingre?

Are thumbs fingers ?

Og to tomler i vejret for den kvindelige hovedrolle.

And, hey, two thumbs way, way up for our leading lady.

- Syv tomler lang!

Seven thumbs long!

De ved vel, at uden modsatrettede tomler kan en hund ikke spille poker?

Without opposable thumbs, a dog could never play poker.

Vi er godsvognenes mænd med solbrændte tomler.

We of the Pullman side-car and the sunburned thumb. We ain't kidding ourselves.