tosse

Vi har heller ikke tid til at tosse rundt efter dem.

We also do not time to fool around after them.

Din stædige tosse.

You stubborn fool!

De vil benægte en sammensværgelse til det sidste skyde skylden på en eller anden tosse, som gjorde det helt alene.

They'll deny a conspiracy down to the last man lay the whole thing off on some crazy damn fool who did it all on his own.

Hvad taler du om, din tosse?

What are you talking about, you fool?

Kun en profet eller en tosse ville påstå det.

Only a prophet...or a fool could make such a claim.

Jeg hører. du tosser rundt med universitets-enken?

What's this about you fooling around with the college widow?

Smukke, små tosser må gå i hvilken farve, de lyster.

Beautiful little fools can wear whatever colour they like.

I er en flok tosser!

You're a bunch of fools!

-Sådan nogle tosser.

Bloody fools!

Kom så i gang, tosser.

Y'all fools get busy.

Han spillede tosset, og snød dem alle.

Played the fool and fooled them all.