passe

Du skal også passe Johnny.

Besides, you got Johnny to look after now.

Jeg skal passe på dig, og du skal trøste mig.

I shall look after you, and you will comfort me.

De vil passe pd drengen, ikke sandt?

You will look after the boy, won't you?

Jeg kan passe på mig selv.

I'll look after myself.

PostsŒkke? Og ingen til at passe papegØjerne.

And no one to look after the parrots.

Jeg passer på mor.

I'll look after Ma.

-Jane passer på dig.

- Jane will look after you.

Jeg passer på dit udstyr.

I look after your equipment.

Hvem passer på mine ting?

Who'll look after my things?

- Og hvem passer på ham?

- Who would look after him?

Noget af besætningen passede på os begge, indtil vi blev samlet op.

Some of the crew looked after both of us until a tin-can picked us up.

Jeg passede det, men så døde det.

I looked after it, but it died.

Far skal vide, at du passede på mig.

-I'll tell my dad you looked after me.

Store George var den eneste, hun lukkede ind til sig. Han passede hende.

Big George was the only one she'd let near her... and he looked after her night and day.

Jerry passede mig altid.

Jerry always looked after me.

Mor jeg på jeres orIov, men pas godt på jer seIv!

Have a good time on your furlough, but look after yourselves!

Mira, pas godt på Ba.

Mira, you must look after Ba.

Sig til min kone, jeg elsker hende, og pas godt på mine børn.

Tell my wife I love her and look after all my children.

Lex, pas på Tim.

- Lex, you look after Tim.

Broz, gå hjem og pas børnene.

The contractions have started. Broz, look after the children.

Du skal nok blive passet på.

You'd be well looked after.

- Jeg har passet pä ham lige siden.

- I've looked after him ever since.

Vi har aldrig haft de store problemer, og Viggo har altid passet sit arbejde og sin familie.

We've never had any big problems, and Viggo's always looked after his job and his family.

Men der bliver passet godt på beboerne.

Residents are very well looked after, though.

Jeg tog mig af barnet, Beth, og anbragte hende i en familie, hvor hun ville blive passet godt.

I placed the child, Beth, with a family in the country where I knew she would be looked after.